1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:45,280 --> 00:00:49,114 Comment devenir une personne vraiment forte ? 4 00:00:49,480 --> 00:00:53,473 Quelles sont les conditions pour être une personne forte ? 5 00:00:54,160 --> 00:00:55,718 réponds-moi 6 00:00:55,800 --> 00:00:57,711 Est-ce la force ou la sagesse ? 7 00:00:57,800 --> 00:00:59,791 Capacité à monopoliser le marché 8 00:01:00,720 --> 00:01:03,439 je pense que c'est de l'argent 9 00:01:03,520 --> 00:01:04,316 De l'argent ? 10 00:01:05,240 --> 00:01:09,392 La réponse que je veux est comment utiliser cet argent 11 00:01:09,480 --> 00:01:13,189 Votre réponse est trop irréaliste 12 00:01:13,280 --> 00:01:15,316 Est-ce un abri contre les explosions nucléaires ? 13 00:01:17,320 --> 00:01:20,073 Avoir les ressources financières pour construire un abri contre les explosions nucléaires 14 00:01:20,160 --> 00:01:23,072 peut devenir un homme vraiment fort 15 00:01:23,880 --> 00:01:26,314 Bien dit, Tonegawa 16 00:01:26,680 --> 00:01:30,958 Mais ce que je veux n'est pas aussi simple qu'un abri 17 00:01:31,080 --> 00:01:33,036 est un royaume 18 00:01:33,440 --> 00:01:36,273 Un immense royaume souterrain 19 00:01:36,360 --> 00:01:40,273 En tant que roi, comment peut-il ne pas avoir de royaume ? 20 00:01:44,680 --> 00:01:46,432 Et… 21 00:01:46,520 --> 00:01:51,036 Vous n'avez pas à vous soucier de la main-d'œuvre pour construire un royaume souterrain 22 00:01:51,120 --> 00:01:53,236 Parce que notre pays regorge de 23 00:01:53,320 --> 00:01:57,199 des jeunes pleins d'espoir 24 00:01:58,880 --> 00:02:04,716 S'il vous plaît... donnez-moi des étoiles... 25 00:02:07,720 --> 00:02:09,278 chanceux 26 00:02:09,360 --> 00:02:11,157 Il manque juste 10 000 yens 27 00:02:11,480 --> 00:02:15,553 Dix mille yens… 28 00:02:20,400 --> 00:02:22,914 Abominable 29 00:02:27,440 --> 00:02:29,158 Merci de votre visite 30 00:02:29,880 --> 00:02:33,475 Laissez-nous vous aider à réaliser vos rêves 31 00:02:34,080 --> 00:02:36,435 Amour et partenaires sincères 32 00:02:36,920 --> 00:02:40,276 L'avenir est entre vos mains, Groupe Diai 33 00:02:53,840 --> 00:02:55,034 merci 34 00:03:30,920 --> 00:03:32,831 Ce type vient de regarder tes seins 35 00:03:32,920 --> 00:03:35,593 N'est-ce pas ? Tellement dégoûtant 36 00:03:35,680 --> 00:03:37,910 Regardant attentivement 37 00:03:38,000 --> 00:03:39,638 Comme c'est dégoûtant 38 00:03:42,920 --> 00:03:45,195 Veux-tu me tuer ? 39 00:03:46,160 --> 00:03:48,833 Selon vous, qui est dégoûtant ? 40 00:03:49,960 --> 00:03:51,678 Abominable 41 00:03:52,720 --> 00:03:56,156 Heiji, va au diable, salaud 42 00:03:56,400 --> 00:03:59,631 Ne me sous-estimez pas, la personne qui roule dans un camping-car de marque 43 00:03:59,720 --> 00:04:04,953 Ce sont tous de grands méchants qui échappent au fisc et acceptent des pots-de-vin. 44 00:04:05,880 --> 00:04:07,438 C'est vous qui êtes dégoûtants 45 00:04:08,600 --> 00:04:11,353 Encore Heiji ? 46 00:04:11,440 --> 00:04:15,228 C'est tellement ennuyeux, les gars... 47 00:04:15,480 --> 00:04:18,995 Que fais-tu ? 48 00:04:21,880 --> 00:04:24,678 Non… 49 00:04:28,680 --> 00:04:31,638 Je ne veux pas faire de mal 50 00:04:31,720 --> 00:04:35,349 C'est la faute de cette femme qui m'a traité de dégoûtant... 51 00:04:35,440 --> 00:04:38,750 Désolé, je ne le pensais pas 52 00:04:38,880 --> 00:04:40,791 Laisse-moi partir... 53 00:04:40,880 --> 00:04:43,269 Je sais que j'avais tort 54 00:04:43,360 --> 00:04:48,070 Je ne le ferai plus... ça fait mal 55 00:04:48,840 --> 00:04:51,991 Kaiji Ito, n'est-ce pas ? 56 00:04:52,240 --> 00:04:53,719 est… 57 00:04:54,080 --> 00:04:57,789 Gutian est mon ancien collègue à temps partiel 58 00:04:57,880 --> 00:05:00,394 Mais je ne l'ai pas vu depuis longtemps 59 00:05:00,520 --> 00:05:02,636 N'a rien à voir avec lui 60 00:05:02,720 --> 00:05:06,429 Avant de pouvoir rembourser sa dette, il s'est enfui 61 00:05:09,200 --> 00:05:12,715 Vous vous souvenez encore de ce contrat, n'est-ce pas ? 62 00:05:16,360 --> 00:05:17,713 (IOU doit 300 000 yens) 63 00:05:17,800 --> 00:05:20,678 Il me semble qu'il y a deux ans 64 00:05:21,360 --> 00:05:23,828 Je ne m'en souviens pas clairement non plus 65 00:05:23,920 --> 00:05:27,151 Malheureusement, parce que la personne impliquée a disparu 66 00:05:27,240 --> 00:05:30,755 La dette sera à votre charge, le garant. 67 00:05:30,840 --> 00:05:33,115 Sans blague, où ai-je trouvé 300 000 ? 68 00:05:33,200 --> 00:05:34,758 Je ne peux même pas louer une maison... 69 00:05:34,840 --> 00:05:37,673 Attendez, le total que vous devez payer est de 2,02 millions 70 00:05:37,760 --> 00:05:39,159 202 yens ? C'est l'intérêt 71 00:05:39,240 --> 00:05:40,514 C'est évidemment 300 000 72 00:05:40,600 --> 00:05:43,797 Il s'agit d'un tableau d'intérêts composés. Combien pouvez-vous rembourser chaque mois ? 73 00:05:43,880 --> 00:05:47,077 100 000… non 60 000 par mois, 11 ans plus tard... 74 00:05:47,200 --> 00:05:50,909 Ne sois pas ridicule, je ne peux pas du tout te rembourser 75 00:05:51,000 --> 00:05:53,275 En plus, ce n'est pas ma dette... 76 00:05:53,360 --> 00:05:55,874 Arrête de plaisanter 77 00:05:56,200 --> 00:05:58,270 Pensez-vous que vous êtes encore un enfant ? 78 00:05:58,600 --> 00:06:02,639 Je ne sais que me plaindre et trouver de nombreuses excuses 79 00:06:02,720 --> 00:06:05,473 Personne ne se soucie de tes sentiments 80 00:06:05,560 --> 00:06:08,916 Payer ou ne pas payer ? 81 00:06:09,000 --> 00:06:10,797 Et les frais de réparation de la voiture 82 00:06:15,440 --> 00:06:17,396 désolé 83 00:06:17,640 --> 00:06:22,111 Mais je ne peux tout simplement pas me permettre une telle somme d'argent 84 00:06:26,640 --> 00:06:28,517 4 heures plus tard 85 00:06:28,600 --> 00:06:30,670 Il y aura un bateau de jeu au départ de la jetée d'Harumi 86 00:06:30,960 --> 00:06:33,793 Nous recrutons actuellement des participants pour rejoindre le navire 87 00:06:34,240 --> 00:06:35,958 Si tu as de la chance 88 00:06:37,080 --> 00:06:40,277 Votre dette peut être entièrement remboursée en un jour 89 00:06:43,360 --> 00:06:45,032 La dette peut… 90 00:06:45,120 --> 00:06:46,030 (Formulaire de consentement du bateau) 91 00:06:46,120 --> 00:06:47,439 Remboursement ? 92 00:06:48,120 --> 00:06:50,509 C'est pour les gars désespérés comme toi. 93 00:06:50,600 --> 00:06:52,955 Bateau de jeu d'une nuit 94 00:06:53,040 --> 00:06:56,271 Tant que vous réussissez le test, la dette sera annulée. 95 00:06:56,840 --> 00:06:59,798 Le nom du navire est Esperval 96 00:07:00,160 --> 00:07:03,948 C'est français et cela signifie espoir. 97 00:07:08,720 --> 00:07:11,280 Kaiji Ito 98 00:07:12,200 --> 00:07:14,714 Pourquoi ne montes-tu pas sur le bateau ? 99 00:07:16,400 --> 00:07:20,439 Mais que passer ? Je ne sais pas 100 00:07:20,520 --> 00:07:24,354 Mais quelle est la différence entre votre vie actuelle et les ordures ? 101 00:07:24,440 --> 00:07:26,112 Sans vie, autodérision 102 00:07:26,200 --> 00:07:29,317 La maison est en mauvais état et le salaire est maigre. 103 00:07:29,400 --> 00:07:31,311 La meilleure chose c'est l'illusion 104 00:07:31,400 --> 00:07:34,915 Je pensais que la chance viendrait tôt ou tard 105 00:07:35,000 --> 00:07:36,877 Mais avant de m'en rendre compte, j'avais attendu d'avoir 30 ans 106 00:07:36,960 --> 00:07:40,270 Au final, rien n’a été fait et c’était énervant. 107 00:07:40,360 --> 00:07:43,955 Qu'as-tu dit pour gâcher ta vie comme ça ? 108 00:07:44,040 --> 00:07:47,112 Ça suffit, c'est encore la moitié du chemin... 109 00:07:47,200 --> 00:07:51,398 Je suis toujours au milieu de ma vie Il doit y avoir un tournant... 110 00:07:51,480 --> 00:07:54,199 Absolument impossible 111 00:07:54,280 --> 00:07:57,192 Je parie que tu as été comme ça toute ta vie 112 00:07:57,880 --> 00:08:00,917 Tu devrais le savoir toi-même 113 00:08:05,400 --> 00:08:09,678 Pauvre gars, ne pleure pas 114 00:08:13,760 --> 00:08:20,552 Je vais te donner la dernière chance de changer de vie maintenant 115 00:08:21,920 --> 00:08:24,593 Changer de vie ? Oui 116 00:08:24,680 --> 00:08:27,513 change ta vie 117 00:08:28,680 --> 00:08:30,238 changer… 118 00:08:31,960 --> 00:08:33,712 Toute ma vie ? 119 00:08:51,520 --> 00:08:54,956 Le nom du navire est Esperval 120 00:08:56,000 --> 00:08:57,956 Traduction française.... 121 00:08:58,440 --> 00:09:00,556 j'espère 122 00:09:10,960 --> 00:09:13,918 ＜Apocalypse du jeu＞ 123 00:09:30,000 --> 00:09:35,074 Ces gars dégagent tous une énergie négative 124 00:09:39,000 --> 00:09:43,039 Après avoir rassemblé 10 personnes, nous avons finalement atteint le quota. 125 00:09:43,120 --> 00:09:46,510 Ce gamin doit penser que tu es une bonne personne 126 00:09:47,960 --> 00:09:50,315 Comment puis-je être une bonne personne ? 127 00:09:56,160 --> 00:10:00,233 Bienvenue au 23ème Voyage Créatif 128 00:10:00,520 --> 00:10:04,399 Le but de ce voyage est de sauver les jeunes 129 00:10:04,480 --> 00:10:07,517 S'il vous plaît, venez sur le podium 130 00:10:22,360 --> 00:10:24,157 Bonjour à tous 131 00:10:25,720 --> 00:10:31,636 Je suis Tonegawa, le manager du jeu de hasard de ce soir. 132 00:10:31,880 --> 00:10:36,749 Avant de commencer, veuillez acheter... 133 00:10:36,840 --> 00:10:42,312 3 étoiles, chacune au prix de 1 million 134 00:10:42,400 --> 00:10:44,356 1 million ? 135 00:10:44,440 --> 00:10:47,432 Mais je crois que vous êtes tous sans le sou 136 00:10:47,520 --> 00:10:49,670 Pour votre commodité, nous transférerons l'argent requis 137 00:10:49,760 --> 00:10:52,797 Prêtez-le à tout le monde. Pourquoi prêter de l’argent ? 138 00:10:52,920 --> 00:10:55,434 Ce prêt de 3 millions 139 00:10:55,520 --> 00:10:59,832 Les intérêts composés seront calculés à 1 % par minute 140 00:10:59,920 --> 00:11:01,956 C'est juste du profit 141 00:11:02,040 --> 00:11:05,669 Allez-vous encore épuiser notre argent ? 142 00:11:05,760 --> 00:11:08,877 Comment peut-il y avoir un taux d’intérêt composé de 1 % par minute dans le monde ? 143 00:11:08,960 --> 00:11:11,554 Annuler le calcul des intérêts 144 00:11:11,640 --> 00:11:14,598 Sinon on débarque tous 145 00:11:14,680 --> 00:11:19,117 Exact... 146 00:11:19,240 --> 00:11:23,199 Quoi qu'il en soit, nous ne l'arrêterons pas 147 00:11:23,480 --> 00:11:25,869 Cependant, si vous réussissez 148 00:11:25,960 --> 00:11:29,475 Toutes les dettes sauf les dettes peuvent être remboursées 149 00:11:29,560 --> 00:11:33,348 Une fois le pari terminé, nous paierons 1 million 150 00:11:33,440 --> 00:11:35,670 racheter ces étoiles 151 00:11:35,960 --> 00:11:39,270 Prendre en compte vos dettes existantes 152 00:11:39,360 --> 00:11:42,158 C'est un pari très raisonnable 153 00:11:42,240 --> 00:11:44,549 Maintenant, je vais vous expliquer les règles du jeu 154 00:11:44,680 --> 00:11:47,433 Mais je ne le dirai qu'une fois 155 00:11:48,800 --> 00:11:52,076 S'il vous plaît, concentrez-vous et écoutez-moi. 156 00:11:53,280 --> 00:11:56,829 Collez d'abord l'étoile assignée sur votre poitrine 157 00:11:56,920 --> 00:11:58,990 Puis ouvrez le sac en papier 158 00:12:08,160 --> 00:12:12,153 Je pense que tout le monde connaît ce jeu. 159 00:12:15,000 --> 00:12:16,911 Pierre papier ciseaux… 160 00:12:17,000 --> 00:12:19,992 Vient ensuite la description de la façon de jouer 161 00:12:20,360 --> 00:12:22,999 Tout d’abord, les joueurs s’affrontent 162 00:12:23,080 --> 00:12:25,913 Debout à la table au fond 163 00:12:26,280 --> 00:12:29,078 Quand les deux parties sont prêtes 164 00:12:29,400 --> 00:12:31,595 Dis juste des ciseaux 165 00:12:31,800 --> 00:12:34,712 Alors parle de pierres 166 00:12:34,840 --> 00:12:38,355 Répétez le tissu et placez les cartes sur la table 167 00:12:38,440 --> 00:12:40,954 S'il y a un gagnant ou un perdant 168 00:12:41,040 --> 00:12:44,396 Le gagnant peut recevoir une étoile du perdant 169 00:12:44,680 --> 00:12:46,272 et colle-le sur ta poitrine 170 00:12:46,360 --> 00:12:48,271 S’il y a égalité, cela restera inchangé. 171 00:12:48,360 --> 00:12:50,590 Les cartes à jouer usagées doivent être mises dans la boîte 172 00:12:50,680 --> 00:12:54,798 Vous pouvez choisir vos adversaires à volonté 173 00:12:54,880 --> 00:12:57,189 Rivalisez pour les étoiles de chacun 174 00:12:57,280 --> 00:12:59,430 C'est aussi simple que ça 175 00:12:59,520 --> 00:13:01,988 Durée limitée 30 minutes 176 00:13:03,760 --> 00:13:06,399 Seulement 30 minutes ? 177 00:13:06,480 --> 00:13:11,110 Et le point le plus important, ce sont les conditions pour gagner 178 00:13:11,200 --> 00:13:13,714 peu importe la méthode que vous utilisez 179 00:13:13,800 --> 00:13:17,076 Tant que 12 cartes peuvent être utilisées 180 00:13:17,160 --> 00:13:21,119 Et si vous avez 3 étoiles ou plus, vous gagnez 181 00:13:21,200 --> 00:13:23,998 Mon explication se termine ici 182 00:13:25,040 --> 00:13:27,634 Attendez une minute, et si vous perdez ? 183 00:13:27,720 --> 00:13:30,473 Comment allez-vous nous traiter ? 184 00:13:30,560 --> 00:13:33,438 J'ai déjà dit que cela ne serait expliqué qu'une fois 185 00:13:33,520 --> 00:13:34,794 Arrête de plaisanter 186 00:13:34,880 --> 00:13:37,075 je ne répondrai à aucune question 187 00:13:37,160 --> 00:13:40,675 Il s’agit de nos vies. Répondez rapidement. 188 00:13:40,760 --> 00:13:43,638 Oui, nous avons le droit de savoir 189 00:13:43,720 --> 00:13:49,238 C'est vrai… 190 00:13:49,320 --> 00:13:50,912 C'est vrai 191 00:13:54,400 --> 00:13:56,550 Ces salauds 192 00:13:56,640 --> 00:13:58,756 Si tu continues à te disputer, je te tue. 193 00:14:01,000 --> 00:14:04,595 Est-il nécessaire de répondre à toutes les questions ? 194 00:14:05,920 --> 00:14:08,195 Vous les gars égocentriques 195 00:14:08,280 --> 00:14:10,191 Je pensais que je devais juste faire une demande 196 00:14:10,280 --> 00:14:13,272 Les gens autour de vous vous aideront 197 00:14:13,360 --> 00:14:16,033 C'est trop enfantin 198 00:14:16,240 --> 00:14:21,155 Arrêtez de vous comporter comme un enfant gâté, la société ne vous accommodera pas. 199 00:14:21,240 --> 00:14:23,879 Juste parce qu'on ne peut agir qu'avec coquetterie 200 00:14:23,960 --> 00:14:26,394 C'est pourquoi tu continues à perdre 201 00:14:26,480 --> 00:14:29,552 Que ce soit ici ou à l'extérieur 202 00:14:29,680 --> 00:14:33,116 Vous êtes nuls, vous n’avez pas le droit de parler de droits. 203 00:14:33,360 --> 00:14:34,713 Comme c'est ridicule 204 00:14:34,800 --> 00:14:40,158 Je ne peux que te reprocher d'être un tel échec 205 00:14:40,240 --> 00:14:43,038 Ce que vous pouvez faire maintenant 206 00:14:43,280 --> 00:14:45,032 Gagner seulement 207 00:14:45,120 --> 00:14:47,315 Il faut gagner le pari 208 00:14:47,400 --> 00:14:50,631 Il ne s’agit pas seulement de gagner, il s’agit de gagner. 209 00:14:50,880 --> 00:14:54,350 La vie sans victoire n'a aucun sens 210 00:14:54,440 --> 00:14:56,954 C'est une bataille décisive entre les perdants 211 00:14:58,640 --> 00:15:03,077 Si je perds ce soir, je serai sans voix 212 00:15:03,160 --> 00:15:06,152 Je n'ai aucune sympathie pour cette ordure. 213 00:15:08,000 --> 00:15:10,355 La victoire est tout 214 00:15:10,480 --> 00:15:12,311 Sinon c'est de la poubelle 215 00:15:19,320 --> 00:15:23,313 Le jeu commence 216 00:15:26,000 --> 00:15:30,994 Je dois gagner... 217 00:15:31,480 --> 00:15:34,233 En fait, j'ai été ému 218 00:15:34,880 --> 00:15:38,919 Le temps presse, qui veut rivaliser avec moi ? 219 00:15:56,120 --> 00:15:58,998 Qui veut jouer avec moi ? 220 00:15:59,360 --> 00:16:00,918 gagné 221 00:16:03,720 --> 00:16:06,757 J'ai gagné, merci 222 00:16:10,080 --> 00:16:13,709 Calme-toi et réfléchis-y sérieusement 223 00:16:15,840 --> 00:16:18,718 laisse-moi partir 224 00:16:18,800 --> 00:16:21,030 Où m'emmènes-tu ? 225 00:16:21,400 --> 00:16:24,198 A-t-il déjà perdu 3 fois ? 226 00:16:24,280 --> 00:16:26,589 Si vous perdez toutes les étoiles, vous serez immédiatement éliminé 227 00:16:36,880 --> 00:16:40,236 C'est quelle pièce ? 228 00:16:40,480 --> 00:16:42,914 Cela fait moins de deux minutes... 229 00:16:43,560 --> 00:16:45,835 C'est tellement frustrant 230 00:16:46,280 --> 00:16:51,513 Écoute-moi, utilise ton cerveau et trouve le bon partenaire 231 00:16:52,000 --> 00:16:54,992 Alors vous gagnerez certainement. Ne soyez pas ridicule. 232 00:16:59,520 --> 00:17:03,195 Que faut-il pour gagner ce jeu ? 233 00:17:03,280 --> 00:17:06,477 Toutes les cartes utilisées, il reste 3 étoiles... 234 00:17:06,560 --> 00:17:10,917 C'est vrai, ce n'est pas un concours de quantité. 235 00:17:11,160 --> 00:17:13,310 A condition que 3 pièces suffisent 236 00:17:13,400 --> 00:17:16,949 Dessinez simplement 12 fois de suite. 237 00:17:19,520 --> 00:17:22,910 Cravate? Nous avons une chance de gagner 238 00:17:23,000 --> 00:17:24,991 C'est un match nul 239 00:17:25,080 --> 00:17:26,957 Non, laisse-moi partir 240 00:17:27,880 --> 00:17:31,156 Comment avez-vous pensé à cela ? J'y ai pensé longtemps 241 00:17:31,560 --> 00:17:33,630 J'ai entendu dire que si tu perds 242 00:17:34,680 --> 00:17:37,877 sera emmené vers un autre navire par cette porte 243 00:17:37,960 --> 00:17:40,315 réduit en esclavage 244 00:17:40,400 --> 00:17:43,278 Au contraire, si tu gagnes 245 00:17:43,360 --> 00:17:46,557 Ensuite, tu peux gagner beaucoup d'argent et partir par cette porte 246 00:17:46,640 --> 00:17:48,153 je ne veux pas perdre 247 00:17:48,600 --> 00:17:52,718 Je veux juste réduire mes dettes et quitter le bateau 248 00:17:52,840 --> 00:17:56,719 Depuis que j'ai eu cette excellente idée, je cherche un partenaire 249 00:17:57,120 --> 00:18:01,910 Je vois que tu es extraordinaire 250 00:18:02,000 --> 00:18:04,719 Vous méritez ce prix, mais... 251 00:18:04,800 --> 00:18:07,189 Pendant que nous parlons 252 00:18:07,280 --> 00:18:11,159 L'intérêt a augmenté 253 00:18:12,280 --> 00:18:15,192 Battons-nous côte à côte 254 00:18:15,520 --> 00:18:17,988 Je m'appelle Funai 255 00:18:18,080 --> 00:18:20,594 ok 256 00:18:20,680 --> 00:18:23,956 Travaillons ensemble, Funai 257 00:18:24,080 --> 00:18:26,719 Je m'appelle Kaisi. Allons-y. 258 00:18:31,120 --> 00:18:32,917 S'il te plaît, cède le passage 259 00:18:35,520 --> 00:18:37,033 Cela commence 260 00:18:37,680 --> 00:18:41,468 L'ordre des cartes à jouer est : pierre, ciseaux, papier 261 00:18:41,560 --> 00:18:43,710 Je l'ai compris 262 00:18:44,680 --> 00:18:46,238 ciseaux, pierre, papier 263 00:18:47,240 --> 00:18:50,915 Il s'est avéré que c'était un match nul 264 00:18:56,120 --> 00:18:58,270 ciseaux, pierre, papier 265 00:18:59,640 --> 00:19:04,953 ciseaux, pierre, papier 266 00:19:05,080 --> 00:19:06,957 j'ai tellement de chance 267 00:19:07,080 --> 00:19:12,200 Dans l'adversité, j'ai trouvé un partenaire fiable 268 00:19:12,280 --> 00:19:15,158 Tant que ça reste nul 269 00:19:15,240 --> 00:19:18,994 Je peux réduire mes dettes et partir en toute sécurité 270 00:19:19,080 --> 00:19:20,752 je suis sûr de gagner 271 00:19:22,400 --> 00:19:24,834 ciseaux, pierre, papier 272 00:19:25,840 --> 00:19:27,990 Quoi ? 273 00:19:28,080 --> 00:19:31,516 Je suis vraiment désolé, j'ai fait une erreur 274 00:19:31,600 --> 00:19:34,956 La prochaine fois je produirai une pierre 275 00:19:35,040 --> 00:19:37,031 Ok Kaisi 276 00:19:37,120 --> 00:19:38,997 Souviens-toi de Chubu, je comprends. 277 00:19:39,080 --> 00:19:41,674 Tu vas gagner cette fois je vais lâcher le tissu 278 00:19:41,760 --> 00:19:43,239 Désolé de vous déranger 279 00:19:44,560 --> 00:19:46,391 En règle générale, obtenez une étoile 280 00:19:47,600 --> 00:19:49,750 ils surveillent 281 00:19:51,360 --> 00:19:54,432 Il suffit de suivre les règles, non... 282 00:19:55,720 --> 00:19:57,915 éviter d'être soupçonné 283 00:20:02,920 --> 00:20:04,797 Êtes-vous prêt ? 284 00:20:04,880 --> 00:20:06,438 D'accord 285 00:20:07,440 --> 00:20:09,670 ciseaux, pierre, papier 286 00:20:10,960 --> 00:20:12,552 N'est-ce pas ? 287 00:20:18,080 --> 00:20:19,877 bien 288 00:20:22,360 --> 00:20:24,635 Finalement mes efforts n'ont pas été vains 289 00:20:27,040 --> 00:20:29,759 Désolé, je suis tellement confus 290 00:20:29,840 --> 00:20:32,638 J'ai montré les cartes pour que tu voies 291 00:20:32,720 --> 00:20:35,188 et cette carte sur la table 292 00:20:35,440 --> 00:20:39,479 Je l'avais déjà remplacé 293 00:20:39,840 --> 00:20:42,400 N'est-ce pas très intelligent ? 294 00:20:44,280 --> 00:20:46,714 merci 295 00:20:50,040 --> 00:20:52,110 Attends une minute, Funai 296 00:20:52,600 --> 00:20:54,670 Que se passe-t-il ? 297 00:20:54,760 --> 00:20:57,149 Arrête de harceler, sale gamin. 298 00:20:58,040 --> 00:21:02,079 Il y en a 5 millions ici. Est-ce que tu m'envies ? 299 00:21:03,080 --> 00:21:04,957 Qu'y a-t-il à voir ? 300 00:21:05,480 --> 00:21:08,597 Funai, attends une minute 301 00:21:08,760 --> 00:21:11,752 Quel gars ennuyeux 302 00:21:11,840 --> 00:21:14,434 Rends-le-moi, Funai 303 00:21:14,680 --> 00:21:17,990 Rends-moi les étoiles 304 00:21:19,880 --> 00:21:23,031 J'ai saigné du nez et cette personne m'a frappé... 305 00:21:23,120 --> 00:21:28,114 Rendez-moi les étoiles... 306 00:21:28,200 --> 00:21:29,474 calme-toi 307 00:21:29,560 --> 00:21:33,712 J'ai clairement promis un match nul 12 fois, mais il m'a en fait trahi 308 00:21:33,800 --> 00:21:39,193 Mec naïf, qui t'a dit d'être si stupide ? 309 00:21:39,280 --> 00:21:42,078 Qu'est-ce que vous avez dit? Assez 310 00:21:42,160 --> 00:21:45,630 Si vous faites encore du bruit, vous serez automatiquement expulsé. Oublie ça. 311 00:21:45,720 --> 00:21:47,472 je n'en veux pas 312 00:21:47,560 --> 00:21:48,959 Vite étalé, le jeu continue 313 00:21:49,040 --> 00:21:52,555 Mais... rends-le-moi... 314 00:21:54,080 --> 00:21:59,712 Vous étiez tout à l’heure sur le champ de bataille et quelqu’un a comploté contre vous par derrière. 315 00:21:59,920 --> 00:22:01,148 C'est aussi simple que ça 316 00:22:01,240 --> 00:22:03,708 Champ de bataille ? 317 00:22:15,200 --> 00:22:17,634 il reste 15 minutes 318 00:22:17,720 --> 00:22:21,076 Ses cartes sont des ciseaux 319 00:22:21,640 --> 00:22:25,679 La carte qu'il tient est des ciseaux 320 00:22:25,840 --> 00:22:30,072 N'importe qui avec des pierres peut certainement gagner contre lui 321 00:22:32,640 --> 00:22:36,155 Ses cartes sont des pierres 322 00:22:36,720 --> 00:22:39,678 Celui qui lui reste est une pierre 323 00:22:39,960 --> 00:22:43,350 Il n'a eu que 5 étoiles s'il m'a trahi 324 00:22:43,440 --> 00:22:44,634 Ne dis pas de bêtises 325 00:22:44,720 --> 00:22:48,156 Si vous manquez de cartes, vous perdrez également. 326 00:22:48,240 --> 00:22:51,437 Quelqu'un tient le tissu ? je te laisserai gagner 327 00:22:51,520 --> 00:22:54,751 Qui a du tissu ? 328 00:22:56,560 --> 00:22:58,312 Ne nous mens pas 329 00:22:58,760 --> 00:23:01,957 Est-ce que vous agissez simplement ? 330 00:23:03,080 --> 00:23:06,914 Ils doivent essayer de nous induire en erreur 331 00:23:07,000 --> 00:23:10,276 Personne ici ne rivalisera avec vous. 332 00:23:10,360 --> 00:23:12,316 Nous ne tomberons pas dans ce piège 333 00:23:12,560 --> 00:23:15,791 Il était encore en train de pratiquer ses cartes à l'instant. 334 00:23:15,880 --> 00:23:18,110 En fait, j'ai réalisé un tour de magie 335 00:23:18,240 --> 00:23:19,878 Abominable 336 00:23:21,040 --> 00:23:23,952 As-tu jeté un coup d'oeil à mes cartes ? Non 337 00:23:24,040 --> 00:23:25,996 Tu l'as visiblement vu, c'est pour ça que tu ne l'as pas vu 338 00:23:27,040 --> 00:23:30,635 Qu'est-ce que tu regardes ? je ne l'ai pas regardé du tout 339 00:23:32,560 --> 00:23:34,710 dans l'impasse 340 00:23:35,000 --> 00:23:38,629 Il semble que la plupart des gens perdront cette fois 341 00:23:40,680 --> 00:23:42,716 Il ne reste que 13 minutes 342 00:23:43,680 --> 00:23:45,636 Que faire ? 343 00:23:46,720 --> 00:23:48,392 Je dois penser à un moyen 344 00:24:06,040 --> 00:24:08,235 Écoutez 345 00:24:09,280 --> 00:24:12,795 Désolé, j'étais juste impulsif... 346 00:24:16,440 --> 00:24:20,194 Cette personne voulait juste jeter les cartes restantes dans les toilettes 347 00:24:20,280 --> 00:24:23,875 La défausse d'une carte entraîne une élimination automatique 348 00:24:25,320 --> 00:24:27,072 Compris ? 349 00:24:33,200 --> 00:24:35,395 Je suis le pire pour deviner les jeux 350 00:24:36,240 --> 00:24:41,268 Il m'est impossible de gagner 351 00:24:43,000 --> 00:24:46,117 Grand remaniement 352 00:24:46,200 --> 00:24:47,918 Tout le monde m'écoute 353 00:24:48,000 --> 00:24:50,639 Arrête d'être en colère 354 00:24:51,000 --> 00:24:56,632 Tout le monde se méfie et perd confiance 355 00:24:57,800 --> 00:25:00,917 Cela nous est très préjudiciable 356 00:25:01,000 --> 00:25:03,673 Il ne reste que 11 minutes 357 00:25:03,760 --> 00:25:06,593 J'ai un bon chemin 358 00:25:07,240 --> 00:25:09,515 Il suffit de mélanger les cartes 359 00:25:09,960 --> 00:25:13,350 Collectez les cartes de tout le monde et mélangez-les uniformément 360 00:25:13,440 --> 00:25:16,432 Redistribuer le nombre de cartes existant 361 00:25:16,640 --> 00:25:18,437 Comment ça se passe ? 362 00:25:19,840 --> 00:25:22,354 sauve-moi... 363 00:25:27,320 --> 00:25:31,108 Pouvons-nous faire ça ? 364 00:25:31,960 --> 00:25:33,996 Puis-je? 365 00:25:34,080 --> 00:25:36,878 Suivez simplement les règles du jeu 366 00:25:36,960 --> 00:25:41,431 Ok, le temps presse 367 00:25:41,680 --> 00:25:43,557 Comptez sur moi 368 00:25:43,640 --> 00:25:49,510 Je veux aussi... 369 00:25:49,600 --> 00:25:51,636 sauve-moi... 370 00:25:51,720 --> 00:25:55,030 S'il vous plaît, aidez-moi... 371 00:25:55,120 --> 00:25:57,475 Je suis là pour te sauver 372 00:26:01,600 --> 00:26:05,195 Cet oncle et moi avons tous deux participé 373 00:26:09,680 --> 00:26:12,990 De rien, viens 374 00:26:24,120 --> 00:26:28,193 C'est sur le point de commencer 375 00:26:28,760 --> 00:26:30,398 Combien en veux-tu ? deux 376 00:26:30,480 --> 00:26:32,152 j'en veux 3 pour toi 377 00:26:32,240 --> 00:26:33,992 Deux pièces, ne vous trompez pas 378 00:26:34,080 --> 00:26:35,832 3 ici 379 00:26:35,960 --> 00:26:38,474 Deux ok 380 00:26:38,560 --> 00:26:40,073 10 photos 381 00:26:40,200 --> 00:26:41,474 tellement 382 00:26:42,200 --> 00:26:43,872 je te souhaite bonne chance 383 00:26:45,360 --> 00:26:47,430 1 photo, non ? 384 00:26:48,960 --> 00:26:50,837 2 photos ok 385 00:26:55,320 --> 00:26:57,880 4 billets par personne… 386 00:26:57,960 --> 00:27:01,509 Après avoir mélangé les cartes, le jeu redémarre 387 00:27:02,160 --> 00:27:04,116 je dois gagner 388 00:27:04,200 --> 00:27:09,035 Veuillez mettre les cartes utilisées dans la boîte 389 00:27:09,520 --> 00:27:11,556 Kaisi 390 00:27:12,280 --> 00:27:14,510 Combattez-moi 391 00:27:14,600 --> 00:27:16,716 Je ne rivaliserai pas avec un menteur comme toi. 392 00:27:16,800 --> 00:27:19,997 Ne sois pas comme ça, je suis aussi impuissant 393 00:27:20,080 --> 00:27:21,069 arrête de parler 394 00:27:21,200 --> 00:27:22,792 Et ça ? 395 00:27:22,880 --> 00:27:24,711 J'ai perdu, je te donne deux étoiles 396 00:27:24,800 --> 00:27:26,950 Si vous perdez, vous payez quand même 1 397 00:27:27,080 --> 00:27:30,311 J’en veux 3. Parions 3. 398 00:27:30,400 --> 00:27:32,789 Es-tu fou ? Parier 3 avec 1 ? 399 00:27:32,920 --> 00:27:35,150 J'en distribuerai également 3 400 00:27:35,480 --> 00:27:37,789 N'oublie pas cet oncle 401 00:27:37,880 --> 00:27:39,757 Nous en avons 3 au total 402 00:27:39,840 --> 00:27:41,239 Attends, ces étoiles sont à moi... 403 00:27:41,320 --> 00:27:43,197 Arrêtez d'être si harcelant, arrêtez de plaisanter. 404 00:27:43,280 --> 00:27:48,718 Pariez 3 étoiles au cas où je perdrais Cela ne veut-il pas dire qu'il va être absent ? 405 00:27:48,840 --> 00:27:52,549 Cependant, les cartes à jouer de Kaisi… 406 00:27:52,880 --> 00:27:57,078 Ce doit être des ciseaux 407 00:27:58,880 --> 00:28:00,950 je suis sûr de gagner 408 00:28:01,040 --> 00:28:02,792 ok 409 00:28:04,040 --> 00:28:06,429 je suis un homme 410 00:28:07,240 --> 00:28:09,834 Mettons-nous en compétition 411 00:28:09,920 --> 00:28:11,876 super 412 00:28:12,880 --> 00:28:14,074 Kaisi 413 00:28:14,160 --> 00:28:16,594 il reste 3 minutes 414 00:28:19,600 --> 00:28:21,113 allez 415 00:28:21,360 --> 00:28:23,191 ciseaux, pierre… 416 00:28:23,280 --> 00:28:24,952 tissu 417 00:28:28,560 --> 00:28:30,949 Qu'est-ce qui ne va pas ? 418 00:28:31,240 --> 00:28:34,277 Jouez vos cartes maintenant 419 00:28:35,600 --> 00:28:38,592 Vos cartes à jouer sont des ciseaux, n'est-ce pas ? 420 00:28:38,680 --> 00:28:40,636 Avez-vous bien deviné pour moi ? 421 00:28:42,600 --> 00:28:45,637 j'ai gagné 422 00:28:46,040 --> 00:28:48,270 Va en enfer 423 00:28:53,320 --> 00:28:57,438 Idiot, c'est toi qui vas en enfer 424 00:28:58,280 --> 00:29:00,635 du tissu ? Comment est-ce possible 425 00:29:00,720 --> 00:29:02,517 nous avons gagné 426 00:29:02,600 --> 00:29:05,068 j'ai gagné 427 00:29:06,880 --> 00:29:11,590 Mon oncle, merci de me faire autant confiance 428 00:29:11,680 --> 00:29:14,194 Réussi 429 00:29:14,640 --> 00:29:17,154 En fait, vous avez déjà remarqué 430 00:29:17,680 --> 00:29:19,955 Les cartes de ciseaux sont tachées de ton sang 431 00:29:26,000 --> 00:29:27,433 C'est pourquoi vous avez proposé... 432 00:29:27,520 --> 00:29:29,875 Grand remaniement 433 00:29:29,960 --> 00:29:31,916 alors je pensais 434 00:29:32,040 --> 00:29:34,190 Si je dis que je veux rejoindre le remaniement 435 00:29:34,280 --> 00:29:36,748 Quelles mesures allez-vous prendre 436 00:29:36,840 --> 00:29:38,273 Je sais que tu le feras 437 00:29:38,360 --> 00:29:40,555 Envoie-moi ces foutus ciseaux 438 00:29:40,640 --> 00:29:42,517 Prends une pierre pour toi 439 00:29:42,600 --> 00:29:44,670 De cette façon, vous gagnerez certainement 440 00:29:44,800 --> 00:29:47,155 Vous pouvez également utiliser les cartes pour obtenir plus d'étoiles 441 00:29:47,240 --> 00:29:49,276 Alors j'ai demandé de l'aide à mon oncle 442 00:29:49,520 --> 00:29:52,034 Tu me crois ? 443 00:29:52,480 --> 00:29:53,959 Croyez-vous? 444 00:30:01,720 --> 00:30:04,917 Donnez-moi vite un morceau de tissu. Oui 445 00:30:05,560 --> 00:30:07,755 Je vais d'abord essuyer le sang sur les ciseaux 446 00:30:07,840 --> 00:30:09,796 Ensuite, mettez du sang sur le tissu... 447 00:30:13,000 --> 00:30:14,956 je veux participer 448 00:30:15,080 --> 00:30:18,117 Vous mettez une marque sur votre carte à jouer 449 00:30:18,360 --> 00:30:21,716 De rien, viens 450 00:30:21,960 --> 00:30:23,996 Faire semblant de mélanger à nouveau les cartes équitablement 451 00:30:24,080 --> 00:30:25,991 1 photo, non ? 452 00:30:27,640 --> 00:30:29,039 Donne-moi ces foutues cartes 453 00:30:29,120 --> 00:30:32,669 Tu as pris toi-même la pierre marquée 454 00:30:32,880 --> 00:30:34,711 Après avoir mélangé les cartes, le jeu redémarre 455 00:30:34,800 --> 00:30:37,314 Comment se fait-il que les cartes avec des taches de sang ne soient pas des ciseaux ? 456 00:30:40,200 --> 00:30:42,839 C'est du tissu 457 00:30:42,920 --> 00:30:45,992 Qui t'a dit d'être si gourmand ? 458 00:30:46,080 --> 00:30:48,036 Si vous êtes en compétition avec les autres 459 00:30:48,120 --> 00:30:50,839 Alors il n'y a pas besoin de perdre 460 00:30:50,920 --> 00:30:54,993 Espèce de menteur, arrête de faire semblant 461 00:30:56,400 --> 00:30:58,038 Rends-moi l'étoile 462 00:30:58,120 --> 00:31:01,669 Non, laisse-moi partir 463 00:31:01,760 --> 00:31:03,034 tu as mal compris 464 00:31:03,120 --> 00:31:05,839 Je ne suis pas un menteur, attends une minute 465 00:31:14,160 --> 00:31:15,957 Le temps presse, mon oncle 466 00:31:16,240 --> 00:31:18,356 Toutes les cartes restantes doivent être liées 467 00:31:18,640 --> 00:31:20,949 Dépêchez-vous 468 00:31:22,240 --> 00:31:24,356 Pas de problème ? 469 00:31:24,640 --> 00:31:25,629 Commencez par une pierre 470 00:31:25,720 --> 00:31:27,073 ciseaux, pierre, papier 471 00:31:27,160 --> 00:31:28,752 D'accord, continue 472 00:31:28,840 --> 00:31:30,558 ciseaux, pierre, papier 473 00:31:32,280 --> 00:31:34,032 ciseaux, pierre, papier 474 00:31:34,960 --> 00:31:35,995 Reviens encore 475 00:31:36,120 --> 00:31:37,633 ciseaux, pierre, papier 476 00:31:38,680 --> 00:31:41,035 le dernier 477 00:31:41,320 --> 00:31:43,515 super 478 00:31:43,600 --> 00:31:44,396 nous avons gagné 479 00:31:44,480 --> 00:31:49,600 Merci, mon oncle 480 00:31:53,960 --> 00:31:56,155 3 étoiles, je n'ai plus de cartes 481 00:31:57,240 --> 00:31:59,800 j'ai gagné 482 00:32:07,760 --> 00:32:10,479 Kaisi, je suis désolé 483 00:32:12,200 --> 00:32:14,794 Il y en a un autre dans ma poche 484 00:32:23,600 --> 00:32:25,591 Donnez-vous une rançon 485 00:32:26,000 --> 00:32:29,310 Merci de vous avoir fait attendre. 486 00:32:30,280 --> 00:32:32,032 Merci de votre visite 487 00:33:13,000 --> 00:33:15,958 Ne sois pas paresseux 488 00:33:16,600 --> 00:33:19,956 Avant de m'en rendre compte, j'étais piégé profondément sous terre 489 00:33:20,240 --> 00:33:23,312 un camp de concentration de travaux forcés 490 00:33:33,200 --> 00:33:35,395 Continuer à travailler Oui 491 00:33:35,480 --> 00:33:37,072 Ne t'arrête pas 492 00:33:37,280 --> 00:33:39,840 Le mouvement est trop lent 493 00:33:41,120 --> 00:33:43,918 marcher plus vite 494 00:33:44,920 --> 00:33:47,275 Nous allons être dans ce sous-sol 495 00:33:47,600 --> 00:33:50,160 Travailler sans arrêt depuis 15 ans 496 00:33:50,240 --> 00:33:54,153 Comme des vers de terre rampant sous terre 497 00:33:57,280 --> 00:34:03,116 Un court de tennis appartenant à la zone de la villa sera construit ici 498 00:34:03,480 --> 00:34:05,630 Nécessite une certaine hauteur… 499 00:34:10,560 --> 00:34:18,353 Le travail est terminé… 500 00:34:19,400 --> 00:34:22,949 Merci pour votre travail acharné, je dois le faire demain... 501 00:34:23,080 --> 00:34:29,076 Avancez, un, deux... 502 00:34:29,160 --> 00:34:30,912 Abominable 503 00:34:31,480 --> 00:34:33,471 Trop abominable 504 00:34:52,760 --> 00:34:55,354 Il n'y a aucun moyen de nous échapper 505 00:35:04,480 --> 00:35:06,550 Ecoute 506 00:35:06,760 --> 00:35:10,514 Ne pense pas que tu peux t'échapper 507 00:35:11,480 --> 00:35:13,516 Puces imprimées 508 00:35:13,720 --> 00:35:20,273 Nous surveillerons chacun de vos mouvements 24 heures sur 24 509 00:35:21,160 --> 00:35:23,799 J'ai presque gagné 510 00:35:23,880 --> 00:35:25,711 Non, j'ai gagné 511 00:35:25,800 --> 00:35:29,588 Si j'avais abandonné Oncle Ishida à ce moment-là, j'aurais gagné 512 00:35:29,840 --> 00:35:33,753 Ce sont les cartes pour nous deux 513 00:35:33,840 --> 00:35:35,876 Kaisi… 514 00:35:35,960 --> 00:35:39,430 Au final, j'ai perdu 515 00:35:39,640 --> 00:35:43,189 Je n'aurais jamais pensé que je perdrais encore ici 516 00:35:43,280 --> 00:35:45,794 Abominable 517 00:36:08,920 --> 00:36:11,036 Inclinez-vous oui 518 00:36:12,240 --> 00:36:13,468 les mains oui 519 00:36:13,560 --> 00:36:15,152 Faire demi-tour Oui 520 00:36:17,640 --> 00:36:19,358 merci 521 00:36:19,440 --> 00:36:20,998 commencer à manger 522 00:36:21,360 --> 00:36:23,430 merci 523 00:36:25,560 --> 00:36:28,233 Merci pour votre travail acharné, tout le monde 524 00:36:28,440 --> 00:36:31,989 Aujourd'hui c'est le 25, c'est le jour de paie 525 00:36:32,080 --> 00:36:34,753 L'heure d'extinction des lumières est 10 heures 526 00:36:36,720 --> 00:36:40,269 Vous attendez depuis longtemps 527 00:36:44,240 --> 00:36:46,151 Maeda est 528 00:36:48,960 --> 00:36:50,951 Trois bonnes choses sont 529 00:36:53,280 --> 00:36:55,350 Kaiji Ito 530 00:36:56,880 --> 00:36:58,632 Oui 531 00:37:05,280 --> 00:37:07,475 Veuillez faire attention à 532 00:37:08,200 --> 00:37:12,193 Kaisi a reçu son salaire pour la première fois aujourd'hui 533 00:37:12,280 --> 00:37:17,798 C'est une chose très heureuse, tout le monde applaudit 534 00:37:26,960 --> 00:37:29,030 Qu'est-ce que c'est ? 535 00:37:29,120 --> 00:37:31,315 C'est un coupon 536 00:37:32,120 --> 00:37:35,237 Double coupon ? est la monnaie ici 537 00:37:35,320 --> 00:37:37,595 Equivalent à un dixième du yen japonais 538 00:37:37,680 --> 00:37:41,195 Votre salaire est de 91 000 fois les coupons 539 00:37:41,320 --> 00:37:43,880 C'est 9 100 yens 540 00:37:43,960 --> 00:37:47,350 Un mois de salaire ne représente que 9 100 yens ? 541 00:37:47,440 --> 00:37:51,991 Oui, je travaille ici Le salaire journalier est de 3 500 yens 542 00:37:52,120 --> 00:37:55,749 Déduisez ensuite vos dettes et vos frais de chambre et de pension 543 00:37:55,840 --> 00:37:57,398 Il reste 350 yens 544 00:37:57,480 --> 00:37:59,436 Ensuite, multipliez-le par 26, et vous obtenez votre salaire mensuel. 545 00:37:59,520 --> 00:38:01,431 Seulement 350 yens par jour ? 546 00:38:01,520 --> 00:38:07,470 Je l'ai dit à plusieurs reprises, vous devez tous être satisfaits. 547 00:38:07,560 --> 00:38:09,710 En travaillant sous terre 548 00:38:09,800 --> 00:38:13,429 Diai Group ne facture pas d'intérêts. 549 00:38:13,560 --> 00:38:16,358 Travaille dur et ta dette 550 00:38:16,480 --> 00:38:21,076 Il sera remboursé un jour Oui 551 00:38:21,160 --> 00:38:23,390 tout simplement ridicule 552 00:38:23,480 --> 00:38:25,550 Qui est ce vieil homme ? 553 00:38:27,160 --> 00:38:30,357 Bon sang, je dois économiser ces coupons 554 00:38:30,440 --> 00:38:34,718 Alors quitte cet enfer et commence une nouvelle vie 555 00:38:37,720 --> 00:38:41,315 Tout le monde, c'est encore l'happy hour de fin de mois 556 00:38:41,400 --> 00:38:43,516 Chips de pommes de terre 3 000, brochettes de poulet rôti 7 000 557 00:38:43,600 --> 00:38:45,750 Coupon de 5000 fois pour la bière 558 00:38:45,840 --> 00:38:48,070 donne-moi de la bière 559 00:38:51,560 --> 00:38:53,471 De la bière ? 560 00:38:56,760 --> 00:38:57,829 merci 561 00:39:11,920 --> 00:39:13,797 Bière… 562 00:39:20,640 --> 00:39:22,551 Kaisi 563 00:39:22,720 --> 00:39:24,995 acheter quelque chose 564 00:39:28,120 --> 00:39:30,395 coupon de 5000 fois N'est-ce pas égal à 500 yens ? 565 00:39:30,480 --> 00:39:32,072 trop cher 566 00:39:32,160 --> 00:39:35,311 Je veux rembourser ma dette le plus rapidement possible et je ne peux pas acheter ce genre de chose 567 00:39:36,720 --> 00:39:39,473 Je comprends ton humeur 568 00:39:39,560 --> 00:39:42,438 Vous souhaitez rembourser votre dette le plus rapidement possible ? 569 00:39:42,520 --> 00:39:44,476 J'étais comme ça aussi 570 00:39:45,560 --> 00:39:49,030 Mais ne te force pas 571 00:39:49,120 --> 00:39:51,076 C'est ce que je t'ai demandé de faire 572 00:39:52,200 --> 00:39:55,875 Considérez-le simplement comme une célébration de votre premier chèque de paie, buvez-le 573 00:40:03,000 --> 00:40:05,639 Tellement touché 574 00:40:09,520 --> 00:40:12,876 Et c'est gelé 575 00:40:26,920 --> 00:40:30,310 C'est... si bon 576 00:40:31,160 --> 00:40:33,469 Tellement délicieux 577 00:40:50,240 --> 00:40:52,231 Une canette de bière Oui 578 00:40:52,880 --> 00:40:55,440 Bénéficiez de 5 000 fois de coupons, merci 579 00:40:55,520 --> 00:40:57,351 Coupon de 5000 fois… 580 00:41:13,400 --> 00:41:15,595 Que veux-tu ? 581 00:41:15,680 --> 00:41:20,754 La bière... quoi ? 582 00:41:22,360 --> 00:41:27,912 Une canette de bière, ok une canette de bière 583 00:41:28,000 --> 00:41:29,718 Quelle collation veux-tu ? Quoi? 584 00:41:29,840 --> 00:41:32,877 Ce serait trop seul sans collations et sans vin. 585 00:41:32,960 --> 00:41:35,474 Achetez des collations 586 00:41:36,160 --> 00:41:39,675 Je n'ai rien mangé de gras depuis un mois 587 00:41:39,760 --> 00:41:45,915 Ce serait génial s'il y avait des brochettes de poulet réchauffées pour accompagner le vin 588 00:41:46,000 --> 00:41:48,309 Non, ça ne peut pas être comme ça 589 00:41:48,440 --> 00:41:49,919 (Cacahuètes coupon 500 fois) 590 00:41:50,000 --> 00:41:53,913 Veux-tu un sac de cacahuètes ? Oui 591 00:41:54,160 --> 00:41:59,678 Kaisi, en fait tu veux manger des brochettes de poulet rôti, non ? 592 00:42:00,720 --> 00:42:04,713 Le cœur humain est comme une balle en caoutchouc 593 00:42:04,800 --> 00:42:08,031 Plus vous le pressez, plus la force de rebond devient forte 594 00:42:08,120 --> 00:42:11,669 Si cela continue, la pression ne fera qu’augmenter. 595 00:42:12,920 --> 00:42:15,673 Offrez-vous une petite récompense 596 00:42:15,800 --> 00:42:18,678 Quand tu veux acheter, achète autant que tu veux 597 00:42:18,760 --> 00:42:22,958 C’est le moteur des efforts continus 598 00:42:23,720 --> 00:42:26,712 Ce que tu as dit est logique 599 00:42:26,800 --> 00:42:28,791 D'accord, faisons griller les brochettes de poulet pour Kaisi. 600 00:42:28,880 --> 00:42:30,757 Merci pour votre entreprise. Souhaitez-vous le réchauffer ? 601 00:42:30,840 --> 00:42:32,114 Bien sûr 602 00:42:32,200 --> 00:42:35,351 Et aussi un sac de chips 603 00:42:35,440 --> 00:42:38,273 Chips de caissière, merci 604 00:42:38,360 --> 00:42:41,397 Bénéficiez de 15 000 fois le coupon 605 00:42:42,040 --> 00:42:43,155 Viens 606 00:42:43,240 --> 00:42:45,196 C'est un homme je te rendrai la monnaie 607 00:42:53,600 --> 00:42:55,716 Tellement délicieux 608 00:43:05,480 --> 00:43:07,596 je suis un grand imbécile 609 00:43:07,680 --> 00:43:12,390 Tout l’argent durement gagné a disparu. 610 00:43:13,000 --> 00:43:15,070 Je ne peux pas partir de ma vie 611 00:43:17,120 --> 00:43:19,429 Kaisi, bois-le 612 00:43:41,520 --> 00:43:44,592 Oncle… 613 00:43:44,840 --> 00:43:46,910 Urgence… 614 00:43:48,760 --> 00:43:51,672 Est-ce que ça va ? 615 00:43:51,760 --> 00:43:53,113 Retour au travail 616 00:43:53,200 --> 00:43:55,919 Attends, mon oncle, remonte le moral 617 00:43:57,840 --> 00:44:02,311 Rassurez-vous, nous y sommes presque, ça va ? 618 00:44:03,040 --> 00:44:06,476 quelqu'un est blessé 619 00:44:06,560 --> 00:44:08,551 Laissez-le là d'abord 620 00:44:08,640 --> 00:44:12,076 C'est bon, mon oncle, je te laisse partir 621 00:44:12,160 --> 00:44:15,391 Ça fait mal... tu dois tenir le coup 622 00:44:21,720 --> 00:44:23,995 Que se passe-t-il ? 623 00:44:26,160 --> 00:44:27,752 Les avez-vous déjà guéris ? 624 00:44:27,840 --> 00:44:32,595 Bien sûr, il y en a, mais vous devez disposer de plusieurs coupons avant de pouvoir acheter des médicaments. 625 00:44:40,840 --> 00:44:43,479 je peux encore travailler 626 00:44:45,880 --> 00:44:49,190 J'ai encore la force de travailler 627 00:44:49,480 --> 00:44:52,677 Vous êtes dans le même groupe que moi... 628 00:44:54,240 --> 00:44:56,390 Abominable 629 00:44:57,520 --> 00:45:00,034 D’ici deux ans… non… 630 00:45:00,120 --> 00:45:03,829 Dans quelques mois, tout le monde toussera 631 00:45:04,280 --> 00:45:08,114 Et puis j'ai continué à être envoyé ici 632 00:45:11,440 --> 00:45:14,113 À la fin, je mourrai ici 633 00:45:20,480 --> 00:45:23,119 Votre nom est Kaisi, n'est-ce pas ? 634 00:45:24,800 --> 00:45:27,633 Vous êtes venu parce que vous êtes tombé dans un piège, n'est-ce pas ? 635 00:45:27,720 --> 00:45:29,711 Pas vraiment 636 00:45:29,800 --> 00:45:32,109 Même si j'ai finalement échoué 637 00:45:32,240 --> 00:45:35,118 Mais j'espère toujours pouvoir changer ma vie 638 00:45:36,240 --> 00:45:39,198 Vous ne l'avez pas encore remarqué ? 639 00:45:41,640 --> 00:45:44,313 Ce sont vraiment des perdants 640 00:45:44,600 --> 00:45:47,433 Ici, manger et boire sont le seul plaisir 641 00:45:47,520 --> 00:45:50,159 Sa tentation est irrésistible 642 00:45:50,840 --> 00:45:55,231 Une fois tombé dans cette tentation, vous ne pourrez plus vous en sortir. 643 00:45:55,840 --> 00:45:57,592 Surtout ceux le jour de paie 644 00:45:57,680 --> 00:45:59,830 Des idiots qui s'adonnent à manger et à boire 645 00:46:00,840 --> 00:46:04,355 Ils ne peuvent tout simplement pas se remettre ensemble 646 00:46:06,680 --> 00:46:09,148 Tout ce qu'ils ont, c'est aujourd'hui 647 00:46:09,240 --> 00:46:14,758 Seuls ceux qui travaillent dur pour survivre aujourd’hui auront demain 648 00:46:19,560 --> 00:46:22,518 Est-ce qu'il a vraiment dit ça ? 649 00:46:24,000 --> 00:46:27,436 Ils nous voient juste comme des déchets 650 00:46:27,800 --> 00:46:30,872 notre seule issue 651 00:46:30,960 --> 00:46:33,713 Je cherche désespérément des opportunités de gagner 652 00:46:34,040 --> 00:46:36,793 Sinon nous n'aurons pas de percée 653 00:46:38,120 --> 00:46:43,717 Si nous n'en avons pas l'occasion, nous ne partirons jamais 654 00:46:46,320 --> 00:46:51,030 Ne t'inquiète pas, tu auras bientôt ta dernière chance 655 00:46:58,720 --> 00:47:01,154 (Je vais sur la route des courageux) 656 00:47:01,240 --> 00:47:04,630 Le chemin des courageux ? 657 00:47:04,720 --> 00:47:09,077 Oui, c'est le seul moyen de sortir de cet enfer 658 00:47:09,240 --> 00:47:10,912 Une issue ? 659 00:47:11,000 --> 00:47:18,315 Les personnes dont la dette augmente seront obligées de suivre cette voie 660 00:47:20,440 --> 00:47:24,513 Vous avez accumulé beaucoup de factures médicales 661 00:47:47,440 --> 00:47:52,673 Kaisi, tu ne veux pas une bière aujourd'hui ? 662 00:47:57,760 --> 00:47:59,796 Ne t'inquiète pas 663 00:47:59,880 --> 00:48:03,316 Si vous n’avez pas assez d’argent, je peux vous verser votre salaire à l’avance. 664 00:48:03,440 --> 00:48:06,989 Mais ce ne sont que 60 000 fois les coupons 665 00:48:07,160 --> 00:48:08,513 Seulement 60 000 ? 666 00:48:09,120 --> 00:48:13,398 Ils disent que c’est à l’avance, donc bien sûr je ne peux pas vous donner le montant total. 667 00:48:13,480 --> 00:48:16,517 Nous devons également facturer des frais de traitement 668 00:48:18,880 --> 00:48:22,236 Tu es un si mauvais gars 669 00:48:36,240 --> 00:48:39,437 Tu es si rusé aussi 670 00:48:39,560 --> 00:48:44,714 En fait, ils ont utilisé... ces morceaux de papier pour nous tromper. 671 00:48:44,800 --> 00:48:47,234 Pour que nous ne puissions jamais rembourser nos dettes de notre vivant 672 00:48:47,360 --> 00:48:51,751 Travailler sous terre pour toujours 673 00:48:51,960 --> 00:48:55,635 C'est un méchant comme toi 674 00:48:55,720 --> 00:49:01,397 Rechercher d'énormes profits auprès d'un groupe de personnes en détresse 675 00:49:04,160 --> 00:49:06,958 Simplement un vampire 676 00:49:11,000 --> 00:49:13,070 Alors c'est tout 677 00:49:13,160 --> 00:49:16,277 J'espère juste apporter du confort à tout le monde 678 00:49:16,360 --> 00:49:19,397 Je n'aurais jamais pensé que tu serais si insatisfait 679 00:49:19,600 --> 00:49:21,636 Kaisi, tu ne peux pas désobéir au chef d'escouade 680 00:49:21,720 --> 00:49:24,632 Tais-toi, idiot. 681 00:49:25,600 --> 00:49:28,114 Je sais que je suis un perdant 682 00:49:28,200 --> 00:49:30,031 Vous êtes tous 683 00:49:30,120 --> 00:49:34,113 Tout le monde ici est 684 00:49:34,240 --> 00:49:36,708 Vous avez tous le mot "perdant" écrit sur votre front 685 00:49:36,800 --> 00:49:40,634 Arrête de dire des bêtises, je ne suis pas un perdant 686 00:49:40,720 --> 00:49:42,676 C'est bizarre si ce n'est pas le cas 687 00:49:43,000 --> 00:49:46,913 Êtes-vous vraiment prêt à être piégé ici ? 688 00:49:47,000 --> 00:49:50,197 Même le moniteur nous a trahis 689 00:49:50,280 --> 00:49:53,272 Tout le monde, arrêtez d'être si stupide 690 00:49:53,360 --> 00:49:56,796 Parlez... 691 00:49:57,520 --> 00:49:59,715 Kaisi 692 00:49:59,800 --> 00:50:01,677 Moniteur de classe E 693 00:50:02,080 --> 00:50:04,719 Oui 694 00:50:05,840 --> 00:50:08,115 Makoto Sahara qui appartient à ta classe 695 00:50:08,200 --> 00:50:11,954 Sélectionné pour participer au Chemin des Braves 696 00:50:12,880 --> 00:50:15,348 Tout le monde en classe E le fera 697 00:50:15,440 --> 00:50:17,670 Reçu 30 000 fois des coupons en cadeau 698 00:50:17,760 --> 00:50:19,512 merci 699 00:50:19,600 --> 00:50:22,558 Tellement bon… 700 00:50:22,640 --> 00:50:25,677 Qu'y a-t-il à célébrer ? 701 00:50:25,760 --> 00:50:28,035 C'était en échange de la vie de Sahara. 702 00:50:28,120 --> 00:50:30,190 De quoi parles-tu? 703 00:50:30,280 --> 00:50:33,556 Tant que vous passez avec succès la douane, vous pouvez retourner au sol. 704 00:50:34,280 --> 00:50:37,238 Sahara, félicitations 705 00:50:40,360 --> 00:50:42,430 Je vais partir 706 00:50:44,760 --> 00:50:46,637 je veux y aller aussi 707 00:50:49,120 --> 00:50:51,759 Si vous réussissez le test, vous pouvez retrouver votre liberté, n'est-ce pas ? 708 00:50:52,440 --> 00:50:55,113 Alors j'y vais aussi 709 00:50:56,160 --> 00:50:58,469 je suis un lâche 710 00:50:58,880 --> 00:51:02,793 Mais cette fois je dois changer 711 00:51:03,480 --> 00:51:06,313 De quelle absurdité parlez-vous ? 712 00:51:07,480 --> 00:51:09,232 ok 713 00:51:09,320 --> 00:51:11,072 Comme attendu de Kaisi 714 00:51:11,160 --> 00:51:13,754 Il faut beaucoup de courage pour se recommander de participer. 715 00:51:13,880 --> 00:51:16,155 Tout le monde applaudit 716 00:51:16,240 --> 00:51:18,549 Arrête, ne fais pas 717 00:51:19,160 --> 00:51:21,071 Ecoute 718 00:51:21,160 --> 00:51:24,357 Rappelez-vous, ne vous laissez tromper par personne 719 00:51:24,960 --> 00:51:27,269 Ne te laisse pas tomber 720 00:51:27,360 --> 00:51:31,319 Nous devons trouver une chance de quitter cet enfer 721 00:51:31,840 --> 00:51:35,799 Je vais créer un précédent et te ramener à la liberté 722 00:51:49,240 --> 00:51:51,151 Où aller ? 723 00:52:00,280 --> 00:52:02,430 En montant… 724 00:52:03,160 --> 00:52:05,276 Est-ce un ascenseur ? 725 00:52:05,880 --> 00:52:08,314 Cela signifie que tu peux atteindre le sol 726 00:52:13,760 --> 00:52:16,399 avancer 727 00:52:19,320 --> 00:52:20,753 arrêter 728 00:52:38,240 --> 00:52:41,152 voici… 729 00:52:46,240 --> 00:52:50,233 Pourquoi… 730 00:52:55,160 --> 00:52:57,958 Le point culminant de la Star Party de ce soir est 731 00:52:58,040 --> 00:53:01,999 Le chemin courageux vers la liberté 732 00:53:02,080 --> 00:53:03,672 Les concurrents sont sur le point de participer 733 00:53:03,760 --> 00:53:06,672 Chers invités, veuillez patienter. 734 00:53:06,760 --> 00:53:09,433 Bienvenue à tous les hommes courageux 735 00:53:09,520 --> 00:53:11,636 Tonegawa… 736 00:53:11,720 --> 00:53:14,314 Les règles du jeu sont assez simples 737 00:53:14,400 --> 00:53:16,868 sans aucune restriction particulière 738 00:53:16,960 --> 00:53:20,350 Vous recevrez des bons de caisse 739 00:53:20,440 --> 00:53:23,910 Rendez-vous simplement à l’endroit désigné pour l’échanger. 740 00:53:24,000 --> 00:53:25,991 Un, dix, cent… 741 00:53:26,080 --> 00:53:29,038 10 millions 742 00:53:29,120 --> 00:53:32,317 Et ce n'est pas un double coupon 743 00:53:35,120 --> 00:53:39,830 Le lieu de remboursement est la salle 5014 du Star Hotel. 744 00:53:39,920 --> 00:53:42,115 Hôtel interstellaire ? Je n'en ai jamais entendu parler 745 00:53:44,360 --> 00:53:49,480 Tout le monde, c'est la voie des courageux. 746 00:54:18,000 --> 00:54:20,150 Qu'est-ce que c'est… 747 00:54:20,240 --> 00:54:22,834 chemin vers la liberté 748 00:54:24,160 --> 00:54:26,355 J'ai marché de l'autre côté en douceur 749 00:54:26,440 --> 00:54:28,396 Vous pouvez obtenir 10 millions et la liberté 750 00:54:29,200 --> 00:54:32,749 C'est juste une poutre d'équilibre plus longue. 751 00:54:32,840 --> 00:54:35,798 Vous marchiez tous sur la poutre quand vous étiez enfants, n'est-ce pas ? 752 00:54:37,680 --> 00:54:39,477 Arrête de dire des bêtises 753 00:54:39,560 --> 00:54:41,596 Si vous tombez, vous mourrez. 754 00:54:41,680 --> 00:54:45,150 Sinon, comment cela pourrait-il valoir 10 millions ? 755 00:54:45,560 --> 00:54:49,838 Laissez-moi vous dire au nom du public 756 00:54:49,920 --> 00:54:53,390 L'argent est plus précieux que la vie 757 00:54:54,200 --> 00:54:59,194 Si vous ne parvenez pas à bien étudier, vous ne pouvez pas être productif. 758 00:54:59,280 --> 00:55:01,635 Manque de tolérance et savoir seulement éviter les problèmes 759 00:55:01,720 --> 00:55:04,109 Passez chaque jour paresseusement 760 00:55:04,200 --> 00:55:08,318 Comment des gens comme vous peuvent-ils obtenir 10 millions ? 761 00:55:09,280 --> 00:55:12,477 Si tu veux ne faire aucun effort 762 00:55:12,560 --> 00:55:17,270 et gagnez beaucoup d'argent en peu de temps 763 00:55:17,360 --> 00:55:22,036 Tout ce que nous avons à faire, c'est risquer nos vies. 764 00:55:22,880 --> 00:55:25,075 tout simplement ridicule 765 00:55:26,320 --> 00:55:29,073 C'est absolument impossible 766 00:55:32,960 --> 00:55:34,393 je vais 767 00:55:38,400 --> 00:55:42,518 C'est la seule chance 768 00:55:47,480 --> 00:55:50,074 Je vais certainement gagner cette fois 769 00:55:54,440 --> 00:55:56,954 Très bien 770 00:55:57,520 --> 00:56:02,196 Seuls les courageux peuvent trouver une issue 771 00:56:04,400 --> 00:56:07,073 Je veux participer. Je veux aussi... 772 00:56:07,200 --> 00:56:10,829 Les autres ne devraient pas imaginer pouvoir retourner dans la clandestinité. 773 00:56:10,920 --> 00:56:13,639 Je rejoindrai aussi. Avez-vous décidé ? 774 00:56:13,720 --> 00:56:17,076 Ne fais pas de bruit, laisse-moi y réfléchir 775 00:56:17,800 --> 00:56:21,554 Combien de fois as-tu dit cela dans ta vie ? 776 00:56:21,640 --> 00:56:28,478 Personne n’attendra que vous, les perdants, preniez une décision. 777 00:56:29,640 --> 00:56:31,631 Hésite juste 778 00:56:31,720 --> 00:56:34,393 Votre chance passera en vain 779 00:56:36,800 --> 00:56:38,358 Moi aussi je veux participer 780 00:56:38,440 --> 00:56:43,594 Je le veux aussi... et moi 781 00:56:46,440 --> 00:56:50,831 Vous êtes tous de grands imbéciles 782 00:56:57,160 --> 00:56:58,912 Très bien 783 00:57:06,840 --> 00:57:08,432 Du courant électrique ? 784 00:57:08,880 --> 00:57:12,395 C'est vrai, prends l'acier et rampe dessus 785 00:57:12,480 --> 00:57:14,789 Un comportement si honteux et lâche 786 00:57:14,880 --> 00:57:17,519 Comment puis-je le laisser voir aux invités ? 787 00:57:17,600 --> 00:57:19,352 Invité? 788 00:57:31,120 --> 00:57:35,511 Commençons, les invités attendent 789 00:57:36,360 --> 00:57:40,114 Ils veulent tous le voir de leurs propres yeux 790 00:57:40,440 --> 00:57:44,911 À quoi ressemblent les gens lorsqu’ils sont dominés par la peur 791 00:57:46,560 --> 00:57:51,554 Pour confirmer votre sécurité 792 00:57:51,640 --> 00:57:58,591 Ressentez un plaisir et une joie sans précédent 793 00:58:00,400 --> 00:58:03,073 Extrêmement agréable 794 00:58:21,960 --> 00:58:23,313 Non… 795 00:58:24,160 --> 00:58:27,550 Si je l'avais su plus tôt, je n'aurais pas participé. 796 00:58:29,480 --> 00:58:30,879 peut être fait 797 00:58:32,760 --> 00:58:35,558 comme l'a dit le gars 798 00:58:35,640 --> 00:58:39,519 Considérez-le simplement comme une poutre et marchez dessus. 799 00:58:39,600 --> 00:58:41,750 Ce n'est pas si simple. Imaginez-le. 800 00:58:42,720 --> 00:58:45,314 Pas plus 801 00:58:45,400 --> 00:58:48,358 Je ne peux certainement pas 802 00:58:48,840 --> 00:58:50,353 Il y a un moyen 803 00:58:50,960 --> 00:58:52,552 étendre les jambes 804 00:58:56,080 --> 00:58:59,231 Cette ligne droite vous protège 805 00:58:59,320 --> 00:59:02,676 Alignez simplement la position 806 00:59:02,760 --> 00:59:05,115 aligner cette ligne 807 00:59:05,200 --> 00:59:08,112 La ligne centrale sur l'acier, marche lentement dessus 808 00:59:11,040 --> 00:59:13,793 Tu es si intelligent Kaisi 809 00:59:13,880 --> 00:59:16,189 Dessine-moi un 810 00:59:16,320 --> 00:59:20,598 Je veux aussi... 811 00:59:22,320 --> 00:59:26,279 Nous pouvons certainement y aller à pied 812 00:59:26,360 --> 00:59:30,148 Tant que nous marcherons de l'autre côté, nous serons à nouveau libres 813 00:59:30,240 --> 00:59:32,879 Oui, nous pouvons certainement le faire 814 00:59:32,960 --> 00:59:34,154 Attends et vois 815 00:59:34,240 --> 00:59:36,708 Nous devons tous y aller 816 00:59:36,840 --> 00:59:38,910 Personne ne peut tomber, compris ? 817 00:59:39,000 --> 00:59:44,233 Cela doit être possible... 818 00:59:44,320 --> 00:59:46,595 C'est juste un cri 819 00:59:46,680 --> 00:59:48,432 Ils sont tous morts de peur 820 00:59:48,560 --> 00:59:50,516 C'est pourquoi je me réconforte comme ça 821 00:59:50,600 --> 00:59:52,511 je suis sûr 822 00:59:52,600 --> 00:59:55,114 Dans un rayon de cinq mètres, ils se réveilleront 823 01:00:17,600 --> 01:00:19,909 Tu as l'air d'avoir perdu du poids 824 01:00:20,000 --> 01:00:23,310 Ton ventre semble beaucoup plus plein 825 01:00:23,400 --> 01:00:26,233 C'est dommage que tu aies été transféré 826 01:00:26,320 --> 01:00:30,108 Ce n'est pas un mauvais travail de travailler ici et on peut perdre du poids 827 01:00:30,200 --> 01:00:33,351 Mais j'espère que tu pourras travailler dur 828 01:00:50,880 --> 01:00:52,359 bien 829 01:00:54,320 --> 01:00:56,197 Allons-y 830 01:01:00,200 --> 01:01:02,316 je peux le faire 831 01:01:10,960 --> 01:01:14,111 Alignez l'acier avec la ligne médiane de la chaussure… 832 01:01:14,200 --> 01:01:16,919 Bravo, tu peux le faire 833 01:01:33,280 --> 01:01:35,157 Je peux certainement le faire 834 01:02:12,880 --> 01:02:18,637 Ne réfléchissez pas trop... 835 01:03:06,120 --> 01:03:12,309 Alignez l'acier avec la ligne médiane de la chaussure… 836 01:03:28,320 --> 01:03:30,276 Si vous tombez, vous mourrez certainement. 837 01:03:31,400 --> 01:03:34,073 Non, tu ne peux pas penser à ça 838 01:03:47,840 --> 01:03:50,832 Je ne peux vraiment pas le supporter 839 01:03:50,920 --> 01:03:52,911 je ne veux pas tomber 840 01:03:53,000 --> 01:03:54,797 je préférerais ne pas avoir d'argent 841 01:03:54,880 --> 01:03:56,677 Même si je suis lourdement endetté, je suis prêt 842 01:03:56,760 --> 01:03:59,638 je veux juste vivre 843 01:04:13,000 --> 01:04:14,831 Du tonnerre ? 844 01:04:15,240 --> 01:04:17,913 Il ne pleut pas ? 845 01:04:18,040 --> 01:04:19,632 S'il pleut, nous sommes morts 846 01:04:19,720 --> 01:04:22,951 C'est bon, la pluie vaut mieux que le vent 847 01:04:23,040 --> 01:04:25,508 Je sens le vent 848 01:04:26,680 --> 01:04:28,671 Je serai époustouflé. Y a-t-il du vent ? 849 01:04:29,000 --> 01:04:32,436 Sera époustouflé… 850 01:04:35,000 --> 01:04:38,231 Calme-toi, il n'y a pas de vent du tout 851 01:04:40,320 --> 01:04:43,596 Ce n'est qu'une illusion. Aide. 852 01:04:45,160 --> 01:04:46,957 sauve-moi... 853 01:04:49,480 --> 01:04:50,754 sauve-moi... 854 01:04:52,120 --> 01:04:55,749 Ne touche pas à l'acier, Sahara le soutient 855 01:04:55,840 --> 01:04:57,956 Non 856 01:05:01,800 --> 01:05:04,314 Comment pourrais-je te sauver ? 857 01:05:33,280 --> 01:05:34,793 est tombé... 858 01:05:50,840 --> 01:05:55,038 Aide... 859 01:05:56,400 --> 01:06:00,632 Aide... 860 01:06:00,720 --> 01:06:04,315 Dieu, je me repens auprès de toi et je changerai définitivement mes habitudes. 861 01:06:04,400 --> 01:06:06,436 S'il te plaît, arrête de trembler mes jambes 862 01:06:06,520 --> 01:06:08,272 calme-toi 863 01:06:08,400 --> 01:06:11,312 je ne veux rien 864 01:06:12,400 --> 01:06:14,516 Quelqu'un me tire vers le bas 865 01:06:15,680 --> 01:06:18,513 N'y touche pas 866 01:06:31,520 --> 01:06:36,435 Je n'y retournerai pas, je veux regarder en arrière 867 01:06:36,640 --> 01:06:41,919 Que fais-tu ? Ne viens pas 868 01:07:13,240 --> 01:07:15,037 Président 869 01:07:15,120 --> 01:07:16,872 Vraiment vulgaire 870 01:07:28,720 --> 01:07:31,757 Kaisi, sauve-moi 871 01:07:32,680 --> 01:07:34,352 oncle 872 01:07:36,160 --> 01:07:38,310 Bâtard 873 01:07:39,200 --> 01:07:43,637 Ne compte pas sur les autres, personne ne peut te sauver 874 01:07:44,520 --> 01:07:46,636 Seulement par vous-même 875 01:07:46,720 --> 01:07:49,154 Traversez ce pont par vos propres forces 876 01:07:49,240 --> 01:07:51,276 c'est le seul moyen 877 01:08:01,520 --> 01:08:03,476 je veux y aller 878 01:08:14,120 --> 01:08:16,156 vas-y 879 01:08:17,120 --> 01:08:19,111 Allons-y, mon oncle 880 01:08:34,320 --> 01:08:36,515 Kaisi… 881 01:08:38,440 --> 01:08:41,398 je n'en peux plus 882 01:08:42,440 --> 01:08:46,672 Chaque fois que je pense à la personne qui vient de tomber 883 01:08:48,240 --> 01:08:50,754 Mes jambes continueront de trembler 884 01:08:50,840 --> 01:08:52,876 Tu ne veux pas vivre ? 885 01:08:54,040 --> 01:08:55,678 merci 886 01:08:56,040 --> 01:08:59,476 C'est grâce à Kaisi que je peux venir ici... 887 01:09:13,720 --> 01:09:16,678 Mon oncle, tu dois persister 888 01:09:18,280 --> 01:09:21,909 Retrouver progressivement l'équilibre 889 01:09:22,040 --> 01:09:26,511 Super, c'est tout… 890 01:09:31,280 --> 01:09:33,953 C'est bon, tu peux le faire 891 01:09:39,040 --> 01:09:43,272 Kaisi… 892 01:09:49,120 --> 01:09:53,432 je te laisse ça 893 01:09:56,640 --> 01:09:58,870 te déranger 894 01:09:58,960 --> 01:10:03,033 Donnez l'argent échangé à ma fille 895 01:10:03,480 --> 01:10:07,632 Je ne peux rien lui donner pendant tout ce temps 896 01:10:07,800 --> 01:10:11,634 Cela l'a également endettée 897 01:10:12,120 --> 01:10:14,475 Tout est de ma faute 898 01:10:15,640 --> 01:10:17,756 Elle est descendue à la gare de Xinfu... 899 01:10:17,840 --> 01:10:19,990 De quoi tu parles ? 900 01:10:20,080 --> 01:10:22,071 Tu dois traverser ce pont 901 01:10:22,160 --> 01:10:24,674 Puis donne-lui l'argent de tes propres mains 902 01:10:24,760 --> 01:10:26,796 je sais très bien 903 01:10:28,280 --> 01:10:30,396 Il n'y a que deux sortes de personnes dans le monde 904 01:10:30,480 --> 01:10:34,917 C'est quelqu'un qui se retire du combat et se bat jusqu'au bout. 905 01:10:36,000 --> 01:10:38,514 Et je suis un lâche 906 01:10:39,200 --> 01:10:41,668 Ce que je ne peux pas faire 907 01:10:42,960 --> 01:10:47,795 Pouvoir rester ici est déjà la limite 908 01:10:48,920 --> 01:10:51,992 Mais tu es différent. Arrêter de parler. 909 01:10:52,680 --> 01:10:54,591 Rassurez-vous 910 01:10:55,400 --> 01:10:58,358 S'il vous plaît, si vous réussissez 911 01:10:58,480 --> 01:11:00,835 Sortez de la gare Shintomi 912 01:11:00,920 --> 01:11:03,718 Un salon de pachinko appelé Oasis 913 01:11:03,800 --> 01:11:06,519 Trouvez une fille nommée Yasuda 914 01:11:06,840 --> 01:11:08,990 C'est ma fille, Yumi Ishida 915 01:11:10,080 --> 01:11:13,356 Puis donne l'argent à son oncle 916 01:11:21,480 --> 01:11:23,550 Allez vite 917 01:11:24,560 --> 01:11:28,030 Ignore-moi, va vite 918 01:11:34,560 --> 01:11:37,074 tu dois gagner 919 01:11:37,880 --> 01:11:40,269 Les gens doivent gagner 920 01:11:40,880 --> 01:11:43,838 Mais je ne peux pas, je perds 921 01:11:43,920 --> 01:11:48,516 J'ai perdu ma vie 922 01:11:50,920 --> 01:11:54,390 Kaisi, ne sois pas aussi lâche que moi 923 01:11:59,640 --> 01:12:03,553 Tu dois gagner, Kaisi 924 01:12:04,840 --> 01:12:06,034 Allez vite 925 01:12:06,960 --> 01:12:10,509 Allez, dépêche-toi 926 01:12:35,920 --> 01:12:38,229 Comment cela pourrait-il être en vain ? 927 01:12:42,720 --> 01:12:44,233 tu as tort 928 01:12:46,920 --> 01:12:48,956 Ta vie n'est pas vaine 929 01:12:56,720 --> 01:12:59,439 Il n'y a rien de tel 930 01:13:12,640 --> 01:13:14,119 il est tombé 931 01:13:15,800 --> 01:13:17,916 Il est tombé sans un bruit 932 01:13:20,640 --> 01:13:23,837 Ce vieil homme timide 933 01:13:24,560 --> 01:13:26,869 Étonnamment... 934 01:13:28,280 --> 01:13:31,192 Pour éviter de m'énerver 935 01:13:33,640 --> 01:13:37,030 Tombé tranquillement 936 01:14:06,680 --> 01:14:10,719 je dois y aller 937 01:14:58,920 --> 01:15:00,558 La fin est en vue 938 01:15:01,760 --> 01:15:03,398 Juste un petit peu 939 01:15:05,400 --> 01:15:07,231 Presque là 940 01:15:09,040 --> 01:15:12,157 Kaisi, tu es toujours là ? 941 01:15:12,240 --> 01:15:15,277 Je suis là, Sawara 942 01:15:15,360 --> 01:15:18,272 je peux tenir le coup 943 01:15:18,360 --> 01:15:20,749 je suis là aussi 944 01:15:20,840 --> 01:15:25,277 Kaisi, je comprends enfin 945 01:15:30,000 --> 01:15:34,312 Je vis toujours dans ce monde 946 01:15:34,400 --> 01:15:36,516 C'est vrai 947 01:15:36,600 --> 01:15:41,799 Bien que nous ayons autrefois vécu une vie inutile 948 01:15:43,200 --> 01:15:47,910 mais nous sommes toujours en vie 949 01:15:48,920 --> 01:15:52,629 nous devons gagner 950 01:15:52,720 --> 01:15:55,314 Alors tu peux être une nouvelle personne 951 01:15:56,960 --> 01:15:59,315 Devenez une nouvelle personne... 952 01:16:02,160 --> 01:16:04,310 je veux recommencer 953 01:16:04,760 --> 01:16:06,955 Tu as raison, cette fois... 954 01:16:07,680 --> 01:16:10,638 Cette fois doit changer ta vie 955 01:16:17,240 --> 01:16:19,151 Sawara 956 01:16:21,840 --> 01:16:23,398 Sawara 957 01:16:28,240 --> 01:16:31,277 je l'ai fait 958 01:16:35,760 --> 01:16:38,513 Réussi 959 01:16:43,160 --> 01:16:45,230 nous avons réussi 960 01:16:50,000 --> 01:16:53,037 Sahara, nous avons réussi 961 01:16:54,200 --> 01:16:57,192 Nous avons enfin ouvert l'avenir 962 01:17:05,960 --> 01:17:08,713 Allez, ouvre cette porte 963 01:17:09,160 --> 01:17:12,948 Cette porte mène à notre avenir 964 01:17:33,480 --> 01:17:35,072 Attends une minute 965 01:17:36,160 --> 01:17:38,151 La situation est étrange 966 01:17:39,240 --> 01:17:40,912 C'est tellement suspect 967 01:17:41,000 --> 01:17:44,037 De quoi tu parles ? 968 01:17:44,520 --> 01:17:46,317 Ne le fais pas 969 01:17:49,240 --> 01:17:50,912 En raison de la différence de pression atmosphérique entre l'intérieur et l'extérieur 970 01:17:51,000 --> 01:17:52,991 vents forts 971 01:18:04,440 --> 01:18:06,476 Sawara 972 01:18:44,320 --> 01:18:46,788 assez excitant 973 01:19:00,800 --> 01:19:03,792 Tellement génial 974 01:19:04,160 --> 01:19:06,276 Ça vaut vraiment la peine d'être célébré 975 01:19:07,120 --> 01:19:10,954 Finalement, quelqu'un a réussi à traverser le pont 976 01:19:11,040 --> 01:19:14,715 Le sideshow cette fois était bien fait 977 01:19:14,800 --> 01:19:15,949 Oui 978 01:19:16,040 --> 01:19:19,589 Vous recevrez un billet gratuit pour le quartier de la Villa Impériale 979 01:19:19,680 --> 01:19:22,911 La résidence comme récompense 980 01:19:23,000 --> 01:19:25,594 c'est avec plaisir Espèces de salauds 981 01:19:27,120 --> 01:19:29,759 Qu'est-ce que c'est... 982 01:19:30,000 --> 01:19:32,355 Ça vaut le coup de célébrer ? 983 01:19:32,840 --> 01:19:36,469 Vous ne savez pas combien de personnes sont mortes ? 984 01:19:39,040 --> 01:19:41,031 donne-moi... 985 01:19:42,440 --> 01:19:44,795 Arrête de dire des bêtises 986 01:19:44,880 --> 01:19:47,189 Donne-moi vite 20 millions 987 01:19:49,320 --> 01:19:50,594 tu as tort 988 01:19:50,720 --> 01:19:53,393 Nous le déduirons de votre bonus de 10 millions 989 01:19:54,480 --> 01:19:57,870 Les 9 246 800 yens que vous devez 990 01:19:57,960 --> 01:20:00,474 Les 753 200 yens restants 991 01:20:00,560 --> 01:20:02,391 Seulement 750 000 ? 992 01:20:06,880 --> 01:20:10,839 Peu importe, ça ne me dérange pas 993 01:20:11,040 --> 01:20:13,952 Au moins je suis libre 994 01:20:14,040 --> 01:20:15,951 Mais le coupon d’échange de l’oncle… 995 01:20:16,080 --> 01:20:17,957 Idiot 996 01:20:18,240 --> 01:20:21,755 Puisque la personne impliquée est décédée, comment pouvons-nous accepter l’affaire ? 997 01:20:24,920 --> 01:20:26,956 Espèce de personne méprisable 998 01:20:28,160 --> 01:20:31,755 Comment puis-je affronter d'autres personnes comme ça 999 01:20:31,840 --> 01:20:36,311 Comment veux-tu que j’explique à mes compagnons morts ? 1000 01:20:36,400 --> 01:20:39,233 Tonegawa, tu es tellement sans vergogne 1001 01:20:39,320 --> 01:20:43,233 Ça suffit, Kaisi, au moins tu es libre 1002 01:20:44,640 --> 01:20:47,950 Il s'avère que vous êtes également membre de ce groupe sombre 1003 01:20:51,760 --> 01:20:54,752 ce n'est pas mon argent 1004 01:20:56,240 --> 01:21:00,313 C'est l'argent que l'oncle veut donner à sa fille. 1005 01:21:01,080 --> 01:21:04,152 Comparé à vous, les riches méprisables 1006 01:21:04,240 --> 01:21:10,190 L'oncle a aussi pensé aux autres avant de mourir 1007 01:21:10,280 --> 01:21:14,034 Sa personnalité est bien plus noble que la vôtre 1008 01:21:14,120 --> 01:21:16,429 Le moment avant sa mort 1009 01:21:16,520 --> 01:21:18,988 A montré sa volonté et son courage 1010 01:21:19,080 --> 01:21:21,548 Sa vie n'a certainement pas été vaine 1011 01:21:21,640 --> 01:21:25,235 Ce n'est pas un perdant, il gagne 1012 01:21:25,320 --> 01:21:27,914 il a finalement gagné 1013 01:21:28,000 --> 01:21:29,956 L'emmener serait une horreur 1014 01:21:31,120 --> 01:21:33,031 Intéressant 1015 01:21:36,280 --> 01:21:38,794 Tellement intéressant 1016 01:21:41,360 --> 01:21:45,990 Les pauvres ont soif d'argent et veulent être rois 1017 01:21:46,640 --> 01:21:51,873 Mais ce sera plus bénéfique pour le roi actuel 1018 01:21:53,000 --> 01:21:56,709 Il n'y a aucun moyen de sortir de l'abîme 1019 01:21:56,840 --> 01:21:59,070 Pourtant, il y a quelque chose 1020 01:21:59,160 --> 01:22:01,037 De quoi menacer le statut du roi 1021 01:22:01,120 --> 01:22:04,590 Je ne suis plus lié par l'argent 1022 01:22:04,680 --> 01:22:07,956 s'élever contre 1023 01:22:08,040 --> 01:22:13,512 Le prochain jeu est un microcosme de ce genre de société 1024 01:22:14,480 --> 01:22:16,596 C'est la carte E 1025 01:22:18,800 --> 01:22:20,916 Carte électronique ? 1026 01:22:21,000 --> 01:22:22,911 Viens t'asseoir ici 1027 01:22:32,640 --> 01:22:37,236 Cette fois, nous utiliserons deux jeux de cartes, soit un total de dix cartes 1028 01:22:37,320 --> 01:22:40,153 Chaque personne dispose de cinq cartes et est divisée en deux camps pour concourir. 1029 01:22:40,240 --> 01:22:43,277 Le camp de l'empereur compte quatre citoyens et un empereur 1030 01:22:43,360 --> 01:22:46,750 Le camp d'esclaves compte quatre citoyens et un esclave. 1031 01:22:47,560 --> 01:22:50,677 Les règles du jeu sont assez simples 1032 01:22:51,600 --> 01:22:54,319 Choisissez d'abord une carte du camp d'esclaves 1033 01:22:54,400 --> 01:22:56,630 Puis retournez-le et placez-le sur la table 1034 01:22:56,720 --> 01:22:59,075 Il en va de même pour le camp de l'empereur 1035 01:22:59,200 --> 01:23:01,634 Choisissez une carte et placez-la sur la table à l'envers 1036 01:23:01,720 --> 01:23:03,950 Alors ouvre les cartes, c'est tout 1037 01:23:06,200 --> 01:23:09,749 Si les deux partis sont citoyens, c'est un match nul 1038 01:23:10,320 --> 01:23:13,437 Bien sûr, les citoyens valent mieux que les esclaves 1039 01:23:13,520 --> 01:23:15,272 L'empereur est meilleur que les citoyens 1040 01:23:15,360 --> 01:23:17,112 La carte nominative E 1041 01:23:17,200 --> 01:23:20,431 Il est tiré de la première lettre de l'empereur anglais 1042 01:23:20,520 --> 01:23:24,149 Les esclaves n’avaient rien et furent longtemps opprimés 1043 01:23:24,240 --> 01:23:26,595 Mais parce que je n'ai aucun souci 1044 01:23:26,680 --> 01:23:29,592 Donc un esclave vaut mieux qu'un empereur 1045 01:23:33,480 --> 01:23:35,630 Une chose est à noter 1046 01:23:35,760 --> 01:23:39,469 Certaines personnes rencontrent des ennemis puissants comme moi 1047 01:23:39,560 --> 01:23:44,156 Deviendra voué à l’échec et jouera aux cartes sans les regarder 1048 01:23:44,240 --> 01:23:46,515 Nous ne tolérons pas ce comportement 1049 01:23:46,600 --> 01:23:50,434 Vous devez confirmer avant de pouvoir jouer aux cartes 1050 01:23:50,960 --> 01:23:52,473 Je l'ai compris 1051 01:23:52,560 --> 01:23:56,269 Trois sets pour décider du vainqueur 1052 01:23:57,440 --> 01:24:00,273 Si vous êtes dans le camp d'esclaves, les chances sont dix fois supérieures. 1053 01:24:00,480 --> 01:24:01,959 Dix fois ? 1054 01:24:02,040 --> 01:24:03,678 C'est à cause du camp d'esclaves 1055 01:24:03,760 --> 01:24:05,876 Plus difficile à gagner que le camp de l'Empereur 1056 01:24:05,960 --> 01:24:07,791 Tant que tu gagnes avec les cartes d'esclaves 1057 01:24:07,880 --> 01:24:09,757 Le bonus sera décuplé 1058 01:24:09,840 --> 01:24:11,831 Gagnez avec des cartes d'esclaves, les chances sont dix fois supérieures 1059 01:24:11,920 --> 01:24:15,037 Trois sets pour décider du vainqueur, si vous gagnez 1060 01:24:15,120 --> 01:24:17,953 Il y a certainement une chance de récupérer 20 millions 1061 01:24:20,080 --> 01:24:22,878 tu ne peux pas gagner 1062 01:24:24,680 --> 01:24:28,355 Cette fois, je te laisse, le débutant… 1063 01:24:29,200 --> 01:24:30,679 Kaiji Ito 1064 01:24:30,760 --> 01:24:33,911 Je te laisse choisir Kaisi en premier 1065 01:24:34,000 --> 01:24:37,709 Voulez-vous le camp des esclaves ou le camp de l’empereur ? 1066 01:24:40,440 --> 01:24:42,158 Je choisis… 1067 01:24:43,440 --> 01:24:45,431 esclave 1068 01:24:46,600 --> 01:24:48,397 Quoi ? 1069 01:24:50,720 --> 01:24:53,632 Dans les trois paris, je choisis des esclaves 1070 01:24:57,080 --> 01:24:59,719 Que faire si vous perdez ? 1071 01:25:01,040 --> 01:25:03,508 J'ai perdu tout mon argent pendant le jeu 1072 01:25:03,600 --> 01:25:05,477 Nous vous ramènerons sous terre 1073 01:25:05,760 --> 01:25:07,637 Je l'ai compris 1074 01:25:17,000 --> 01:25:19,230 Le jeu commence officiellement 1075 01:25:23,400 --> 01:25:26,517 Dix fois les chances, c'est vraiment attractif 1076 01:25:27,200 --> 01:25:29,760 Cependant, le camp d'esclaves est trop désavantageux 1077 01:25:29,920 --> 01:25:32,593 Par exemple, le camp d'esclaves doit d'abord jouer aux cartes 1078 01:25:32,680 --> 01:25:37,470 L'empereur peut jouer des cartes en fonction du visage de l'esclave 1079 01:25:38,000 --> 01:25:42,869 Et il n'y a qu'une chance sur cinq qu'un esclave puisse gagner 1080 01:25:54,360 --> 01:25:59,229 Kaisi, choisis une carte 1081 01:26:11,680 --> 01:26:13,557 OK, ouvre les cartes 1082 01:26:16,040 --> 01:26:19,555 Le premier est une égalité. Jouons au deuxième. 1083 01:26:30,920 --> 01:26:32,478 bien 1084 01:26:39,200 --> 01:26:41,760 Le deuxième est aussi un match nul 1085 01:26:46,280 --> 01:26:49,192 Choisissez une carte 1086 01:27:17,480 --> 01:27:21,234 Allez, fais sortir l'empereur. Je veux utiliser des esclaves pour tuer l'empereur. 1087 01:27:21,320 --> 01:27:25,552 Viens, Empereur… 1088 01:27:26,680 --> 01:27:29,956 Jouez la carte de l'empereur 1089 01:27:31,720 --> 01:27:35,633 Il n'est pas nécessaire de plaider aussi sincèrement. 1090 01:27:35,840 --> 01:27:38,354 J'ai entendu toute ta voix intérieure 1091 01:27:38,800 --> 01:27:41,394 Allez, joue la carte de l'empereur 1092 01:27:41,600 --> 01:27:43,079 Pourquoi… 1093 01:27:43,160 --> 01:27:46,596 Autrement dit votre carte est esclave 1094 01:27:46,840 --> 01:27:48,558 Alors... 1095 01:28:03,600 --> 01:28:07,752 Les esclaves sont vraiment des gars pauvres 1096 01:28:08,440 --> 01:28:11,352 Perdu tout d'un coup 1097 01:28:12,440 --> 01:28:15,398 Je peux voir au plus profond du cœur des autres 1098 01:28:15,480 --> 01:28:17,789 Impossible. Par exemple... 1099 01:28:17,880 --> 01:28:19,791 Tout à l'heure, quand tu jouais tes cartes 1100 01:28:19,880 --> 01:28:23,793 Votre corps est visiblement penché en avant 1101 01:28:24,720 --> 01:28:28,952 Voulez-vous parier les 50 000 restants ? 1102 01:28:29,040 --> 01:28:31,395 Ou simplement parier 10 000 ? 1103 01:28:36,200 --> 01:28:39,431 Quel jeu ennuyeux 1104 01:28:39,520 --> 01:28:42,114 Tu devrais d'abord lui donner un avant-goût de la victoire 1105 01:28:42,200 --> 01:28:46,193 Ne le battez que lorsqu'il se laisse emporter 1106 01:28:46,280 --> 01:28:48,748 Demandez-lui de perdre ses doigts ou son cœur 1107 01:28:48,840 --> 01:28:52,230 je suis vraiment désolé 1108 01:28:52,320 --> 01:28:55,790 Madame qui est là, quel âge avez-vous ? 1109 01:28:56,840 --> 01:29:00,310 Moi? 39 ans 1110 01:29:00,800 --> 01:29:05,430 D'accord, alors je te prêterai 390 000 1111 01:29:06,720 --> 01:29:12,317 Si vous perdez, vous devrez travailler sous terre pendant 130 ans 1112 01:29:34,400 --> 01:29:38,359 J'ai décidé de risquer ma vie pour le premier. 1113 01:29:53,800 --> 01:29:55,836 Que regarde-t-il ? 1114 01:29:57,120 --> 01:29:59,998 Il ne m'a jamais regardé jouer mes cartes 1115 01:30:01,360 --> 01:30:03,237 Pourquoi ? 1116 01:30:04,080 --> 01:30:07,277 Ne devrait-il pas observer mes actions ? 1117 01:30:09,360 --> 01:30:12,272 Et il ne regarde pas non plus ses propres cartes. 1118 01:30:13,040 --> 01:30:15,235 Il baissa les yeux 1119 01:30:16,560 --> 01:30:20,269 Qu'est-ce qui ne va pas ? Jouez vos cartes rapidement 1120 01:30:46,080 --> 01:30:50,551 Avez-vous finalement décidé ? 1121 01:30:51,200 --> 01:30:57,435 Des cartes que vous choisissez avec soin 1122 01:30:57,520 --> 01:31:00,671 C'est vraiment difficile à deviner 1123 01:31:01,520 --> 01:31:05,035 Alors je sortirai... 1124 01:31:10,240 --> 01:31:11,992 Celui-ci 1125 01:31:45,240 --> 01:31:47,276 je suis vraiment désolé 1126 01:31:50,040 --> 01:31:52,395 esclave… 1127 01:31:54,320 --> 01:31:56,595 Par les citoyens… 1128 01:32:01,360 --> 01:32:03,430 Mangé 1129 01:32:12,760 --> 01:32:18,869 Perdre deux matchs d'affilée, tu perds, Kaisi 1130 01:32:25,360 --> 01:32:28,955 Revenez à l'empire souterrain 1131 01:32:29,480 --> 01:32:30,799 Allons-y 1132 01:32:33,800 --> 01:32:36,997 C'est tellement suspect 1133 01:32:37,760 --> 01:32:41,355 Était-ce lui ? mais impossible 1134 01:32:41,840 --> 01:32:44,559 Personne ne joue de tours aux cartes 1135 01:32:44,640 --> 01:32:47,552 Il n'y a personne derrière moi et CCTV 1136 01:32:47,640 --> 01:32:51,155 La seule personne qui peut jeter un œil à mes cartes 1137 01:32:51,400 --> 01:32:54,870 Juste... c'est tellement bon 1138 01:32:55,880 --> 01:33:01,000 Quand tu as traversé ce pont, j'ai cru que je t'avais sous-estimé. 1139 01:33:01,080 --> 01:33:04,755 Heureusement non, tu es effectivement un déchet 1140 01:33:07,000 --> 01:33:09,719 si bon 1141 01:33:09,920 --> 01:33:13,151 Cette marque est parfaite pour vous 1142 01:33:14,520 --> 01:33:19,071 La marque du perdant qui ne disparaît jamais 1143 01:33:21,640 --> 01:33:23,870 Attends 1144 01:33:23,960 --> 01:33:27,589 Une seule personne a vu ma carte à l'instant 1145 01:33:28,880 --> 01:33:30,279 C'est… 1146 01:33:31,040 --> 01:33:32,758 moi 1147 01:33:33,320 --> 01:33:35,356 c'est moi 1148 01:33:35,440 --> 01:33:38,238 Pendant le concours, ce que Tonegawa a regardé était... 1149 01:33:39,000 --> 01:33:42,709 Oui, c'est une montre 1150 01:33:43,160 --> 01:33:46,550 Mais cette montre… 1151 01:33:47,040 --> 01:33:50,669 C'est différent de ce qu'il portait dans la chambre 5014. 1152 01:33:51,400 --> 01:33:55,473 Pourquoi a-t-il changé de montre ? 1153 01:33:56,560 --> 01:33:58,551 Serait-ce... 1154 01:33:59,080 --> 01:34:01,150 Ecoute 1155 01:34:01,280 --> 01:34:04,829 Ne pense pas que tu peux t'échapper 1156 01:34:05,720 --> 01:34:10,840 La puce imprimée restera allumée pendant 24 heures 1157 01:34:10,920 --> 01:34:15,277 Surveillez chacun de vos mouvements 1158 01:34:18,600 --> 01:34:20,909 Merde... 1159 01:34:22,240 --> 01:34:24,390 Ces salauds 1160 01:34:24,920 --> 01:34:29,152 Vous êtes méprisable... 1161 01:34:29,240 --> 01:34:31,071 Pourquoi es-tu fou ? 1162 01:34:31,640 --> 01:34:34,473 Ils m'ont menti et m'ont coûté la vie 1163 01:34:34,560 --> 01:34:36,949 C'est tellement abominable 1164 01:34:37,040 --> 01:34:39,349 pleurer encore 1165 01:34:41,400 --> 01:34:45,393 Je comprends aussi ce que tu ressens 1166 01:34:45,480 --> 01:34:49,598 Et si tu pleures ? j'ai fini 1167 01:34:49,680 --> 01:34:54,913 Je vais passer le reste de ma vie sous terre 1168 01:35:01,760 --> 01:35:04,228 tout est fini 1169 01:35:13,920 --> 01:35:15,433 Non 1170 01:35:19,760 --> 01:35:21,193 Allons-y 1171 01:35:21,840 --> 01:35:23,193 Lève-toi 1172 01:35:23,800 --> 01:35:27,475 Désolé, je veux aller aux toilettes 1173 01:35:29,680 --> 01:35:31,318 viens ici 1174 01:35:52,800 --> 01:35:54,631 Président 1175 01:35:55,200 --> 01:35:57,236 es-tu là ? 1176 01:35:58,040 --> 01:36:02,192 Qu'est-ce qui ne va pas? Ne pense jamais que tu peux t'échapper 1177 01:36:02,960 --> 01:36:05,554 président de 39 ans 1178 01:36:06,560 --> 01:36:08,949 Quel est votre nom, s'il vous plaît ? 1179 01:36:11,000 --> 01:36:13,355 Que veux-tu dire ? 1180 01:36:14,040 --> 01:36:15,632 S'il vous plaît… 1181 01:36:16,680 --> 01:36:18,671 Pouvez-vous me prêter de l'argent ? 1182 01:36:19,800 --> 01:36:24,032 dis-le encore 1183 01:36:24,120 --> 01:36:26,031 je gagnerai 1184 01:36:26,480 --> 01:36:28,630 Je suis convaincu que je peux gagner 1185 01:36:28,960 --> 01:36:31,758 J'ai un moyen de déjouer leur arnaque 1186 01:36:32,720 --> 01:36:35,154 Arnaque ? 1187 01:36:36,240 --> 01:36:41,268 Vous êtes son subordonné, comment pourriez-vous ne pas le savoir ? 1188 01:36:41,360 --> 01:36:43,078 je ne suis pas son subordonné 1189 01:36:43,760 --> 01:36:46,035 Juste un ancien collègue 1190 01:36:47,080 --> 01:36:50,470 C'est la volonté de Dieu 1191 01:36:50,560 --> 01:36:54,473 Votre présence ici suffit à prouver que même le ciel m'aide 1192 01:36:54,960 --> 01:36:58,430 J'ai entendu les morts Ishida et Sahara 1193 01:36:58,520 --> 01:37:00,112 Demandez-moi de vaincre Tonegawa 1194 01:37:00,200 --> 01:37:02,316 J'ai dit et toi... je veux essayer 1195 01:37:02,400 --> 01:37:04,118 je dois essayer 1196 01:37:04,200 --> 01:37:06,475 C'est la chance que tu m'as donnée 1197 01:37:06,560 --> 01:37:08,835 Comment peux-tu le laisser filer ? 1198 01:37:10,800 --> 01:37:11,835 Quoi? 1199 01:37:11,920 --> 01:37:14,275 Un autre pari ? oui 1200 01:37:14,360 --> 01:37:17,397 Il a dit qu'il parierait sur le troisième match comme prévu 1201 01:37:24,560 --> 01:37:27,916 L'a-t-il remarqué ? 1202 01:37:29,600 --> 01:37:32,672 Non, il n'a plus de capital de jeu 1203 01:37:32,760 --> 01:37:34,352 j'ai 1204 01:37:41,200 --> 01:37:42,792 50 millions 1205 01:38:01,520 --> 01:38:04,796 Vous faites désormais partie des esclaves 1206 01:38:04,960 --> 01:38:10,239 Je viens d'emprunter de l'argent sur mon propre fonds 1207 01:38:10,360 --> 01:38:12,954 Qu'est-ce qui prête une partie de l'argent ? 1208 01:38:14,120 --> 01:38:16,475 Votre argent appartient au président... 1209 01:38:16,560 --> 01:38:18,118 Intéressant 1210 01:38:18,680 --> 01:38:23,879 Voulez-vous aussi parier votre propre vie ? 1211 01:38:24,000 --> 01:38:26,833 Oui Tonegawa 1212 01:38:26,960 --> 01:38:29,679 Parions un tour de plus avec lui 1213 01:38:30,640 --> 01:38:34,030 Merci, Président 1214 01:38:43,120 --> 01:38:46,829 J'ai l'air d'un idiot 1215 01:38:47,480 --> 01:38:51,109 Pas étonnant que j'ai été un perdant toute ma vie 1216 01:38:51,720 --> 01:38:53,358 Va en enfer 1217 01:38:54,000 --> 01:38:55,274 Ne le fais pas 1218 01:38:57,520 --> 01:38:59,988 Es-tu fou ? Exactement 1219 01:39:00,840 --> 01:39:03,593 Si ce n'est pas fou 1220 01:39:04,560 --> 01:39:07,518 Comment puis-je détruire des démons comme toi ? 1221 01:39:09,320 --> 01:39:12,118 Ne faire que des comportements déraillés 1222 01:39:12,200 --> 01:39:14,156 C'est seulement alors que nous pourrons gagner 1223 01:39:14,560 --> 01:39:17,028 Quel type arrogant 1224 01:39:22,800 --> 01:39:24,791 Tellement merveilleux 1225 01:39:26,080 --> 01:39:29,959 Tu n'as qu'une seule vie, chéris-la 1226 01:39:30,040 --> 01:39:33,157 Parents, enseignants, commentateurs de télévision 1227 01:39:33,560 --> 01:39:36,996 Même le chanteur a dit ça 1228 01:39:37,160 --> 01:39:39,799 c'est ça le problème 1229 01:39:39,880 --> 01:39:43,077 Nous devons risquer nos vies 1230 01:39:43,760 --> 01:39:48,470 Trop chérir ne fera que corrompre la vie 1231 01:39:49,480 --> 01:39:54,156 Les gens modernes se chérissent trop 1232 01:39:54,360 --> 01:39:56,476 Alors je continue de perdre des opportunités 1233 01:39:56,560 --> 01:40:00,348 Et puis couler progressivement 1234 01:40:12,880 --> 01:40:14,757 il a raison 1235 01:40:14,920 --> 01:40:18,117 La victoire ou la défaite doit être accomplie avec une grande vigueur 1236 01:40:18,240 --> 01:40:21,835 Plus la chute est douloureuse, plus vous serez excité lorsque vous gagnerez. 1237 01:40:21,920 --> 01:40:24,832 Maintenant je tremble de douleur 1238 01:40:24,920 --> 01:40:27,388 Tu dois comprendre ce que je ressens 1239 01:40:28,120 --> 01:40:29,758 Tongawa 1240 01:40:31,400 --> 01:40:33,072 Gosse 1241 01:40:44,680 --> 01:40:47,274 Mon cœur bat vite, n'est-ce pas ? 1242 01:40:48,600 --> 01:40:52,479 Je suis différent des gens riches comme vous qui ne sont ni des humains ni des fantômes. 1243 01:40:53,120 --> 01:40:55,076 je suis toujours en vie 1244 01:40:55,160 --> 01:41:00,234 Ce n'est que lorsque tu seras en vie que tu ressentiras de la douleur, de la peur et de la tristesse. 1245 01:41:00,320 --> 01:41:04,154 Quand je pense que je peux enfin 1246 01:41:04,240 --> 01:41:06,834 Vengez vos camarades tombés au combat 1247 01:41:06,920 --> 01:41:09,480 J'étais très heureux 1248 01:41:09,720 --> 01:41:13,599 Vous comprenez ou pas ? je suis vivant 1249 01:41:13,680 --> 01:41:16,148 C'est ce qu'on appelle vivre 1250 01:41:16,240 --> 01:41:19,073 Assez, j'ai peur avant que le jeu ne commence 1251 01:41:19,160 --> 01:41:21,833 Vous êtes décédé suite à une perte de sang excessive 1252 01:41:49,840 --> 01:41:52,274 Stratégie très intéressante 1253 01:41:53,960 --> 01:41:56,474 Vous avez vraiment de bonnes chances de gagner 1254 01:41:58,600 --> 01:42:00,830 Mais je ne peux pas te prêter de l'argent 1255 01:42:00,960 --> 01:42:04,111 Le saviez-vous ? si je te prête de l'argent 1256 01:42:04,200 --> 01:42:07,033 N'est-ce pas une confrontation avec les supérieurs ? 1257 01:42:07,120 --> 01:42:09,873 Voulez-vous toujours aider ces méchants ? 1258 01:42:13,000 --> 01:42:15,468 Tu m'as dit 1259 01:42:18,240 --> 01:42:20,708 pour changer ma vie 1260 01:42:23,480 --> 01:42:25,471 Je peux voir ça 1261 01:42:25,840 --> 01:42:28,400 Vous êtes différent des usuriers ordinaires 1262 01:42:29,800 --> 01:42:34,316 Tu penses toujours que je suis une bonne personne, n'est-ce pas ? 1263 01:42:34,400 --> 01:42:36,231 Bien sûr 1264 01:42:36,600 --> 01:42:39,910 En fait, ce n’est pas nécessairement le cas… 1265 01:42:40,000 --> 01:42:41,718 mais aide-moi 1266 01:42:42,080 --> 01:42:44,310 Vaincons-les ensemble 1267 01:42:44,560 --> 01:42:47,074 Votre vie va aussi changer 1268 01:42:48,160 --> 01:42:49,479 Mais si tu perds 1269 01:42:50,240 --> 01:42:52,390 Vais-je travailler sous terre ? 1270 01:42:52,480 --> 01:42:55,552 C'est vrai, mais je ne perdrai pas, fais-moi confiance 1271 01:42:55,640 --> 01:42:57,790 Pourquoi devrais-je te croire ? 1272 01:42:57,880 --> 01:42:59,791 crois-moi 1273 01:42:59,880 --> 01:43:01,677 Quand tu es perdu, garde espoir 1274 01:43:01,760 --> 01:43:04,558 Avoir de l'espoir est une belle vie 1275 01:43:04,640 --> 01:43:07,552 Même si tu touches le fond 1276 01:43:08,600 --> 01:43:10,158 je te le promets 1277 01:43:10,440 --> 01:43:12,749 Si tu veux vraiment travailler sous terre 1278 01:43:13,680 --> 01:43:15,557 Jour de paie chaque mois 1279 01:43:17,040 --> 01:43:19,554 Je vais t'acheter une bière fraîche 1280 01:43:21,440 --> 01:43:24,591 jusqu'à ce que tu meurs 1281 01:43:26,880 --> 01:43:28,836 s'il te plaît, aide-moi 1282 01:43:31,120 --> 01:43:32,997 Endo 1283 01:43:36,120 --> 01:43:38,031 Je m'appelle Endo 1284 01:43:44,240 --> 01:43:46,310 Ne brise pas ta promesse 1285 01:43:46,800 --> 01:43:48,791 bière 1286 01:43:56,760 --> 01:44:00,230 Pourquoi ai-je été convaincu par lui ? 1287 01:44:26,840 --> 01:44:29,035 Si vous perdez, vous devrez travailler sous terre pendant 130 ans. 1288 01:44:29,120 --> 01:44:31,031 équivalent à la peine de mort 1289 01:44:31,120 --> 01:44:32,997 Ma vie aussi est ruinée 1290 01:44:44,880 --> 01:44:49,556 La perte de sang affaiblit le rythme cardiaque, ce qui ne peut donc plus être utilisé. 1291 01:44:50,280 --> 01:44:53,158 Il utilise toujours la magie pour gagner 1292 01:44:53,360 --> 01:44:56,432 C'est son premier combat loyal 1293 01:44:59,280 --> 01:45:01,714 Si le camp de mon empereur perd 1294 01:45:01,800 --> 01:45:04,268 Les conséquences sont désastreuses 1295 01:45:04,400 --> 01:45:09,394 Le camp de l’empereur a un avantage écrasant 1296 01:45:09,600 --> 01:45:12,512 Il n'est pas nécessaire de se précipiter pour prendre une décision 1297 01:45:12,600 --> 01:45:17,071 Les citoyens doivent être envoyés en premier jusqu'à ce que l'adversaire perde 1298 01:45:21,440 --> 01:45:24,671 Non, je devrais aller à contre-courant 1299 01:45:24,760 --> 01:45:28,036 Obtenez d'abord l'empereur et laissez-le impuissant 1300 01:45:37,080 --> 01:45:39,230 Attends une minute 1301 01:45:40,920 --> 01:45:43,957 Et s'il s'y était attendu ? 1302 01:45:47,240 --> 01:45:50,198 Combien de temps faut-il y réfléchir ? 1303 01:45:51,880 --> 01:45:54,314 toujours hésitant 1304 01:45:54,720 --> 01:45:58,838 Pas étonnant que le vieil homme s'ennuie 1305 01:46:03,200 --> 01:46:05,998 Je vais tuer ce type 1306 01:46:07,040 --> 01:46:09,076 Il est mort 1307 01:46:11,600 --> 01:46:14,239 Non, je veux me calmer 1308 01:46:16,040 --> 01:46:18,508 Il me provoque peut-être exprès 1309 01:46:34,880 --> 01:46:39,032 Comme prévu, Tonegawa s'est rendu prudemment au public 1310 01:46:39,160 --> 01:46:41,230 La première carte est une nulle 1311 01:46:41,320 --> 01:46:43,550 Je n'arrive jamais à démarrer 1312 01:46:43,640 --> 01:46:45,870 Donne juste naissance à un empereur 1313 01:46:46,000 --> 01:46:49,310 je comprends très bien 1314 01:46:50,640 --> 01:46:53,154 mais j'ai décidé 1315 01:46:59,480 --> 01:47:01,072 Abominable 1316 01:47:01,680 --> 01:47:04,399 En fait, il avait l'air confiant 1317 01:47:04,960 --> 01:47:07,997 Tu es un perdant tellement optimiste 1318 01:47:08,080 --> 01:47:11,277 Parce que tu n'as rien du tout 1319 01:47:11,600 --> 01:47:13,716 je ne suis pas 1320 01:47:13,800 --> 01:47:16,314 J'ai travaillé dur pour obtenir tout ce que j'ai 1321 01:47:21,840 --> 01:47:23,876 Ce coin de cartes… 1322 01:47:26,160 --> 01:47:28,355 Est-ce du sang ? 1323 01:47:31,480 --> 01:47:33,516 Il ne l'a pas effacé ? 1324 01:47:34,560 --> 01:47:36,152 Attends une minute… 1325 01:47:36,360 --> 01:47:38,316 Cela veut dire… 1326 01:47:38,400 --> 01:47:40,834 Ne faire que des comportements déraillés 1327 01:47:41,040 --> 01:47:42,871 C'est seulement alors que nous pourrons gagner 1328 01:47:44,080 --> 01:47:46,833 Ce qui était sur la table à ce moment-là, c'était 1329 01:47:46,920 --> 01:47:49,036 Deux cartes utilisées lors du deuxième jeu 1330 01:47:49,120 --> 01:47:51,190 citoyens et esclaves 1331 01:47:51,400 --> 01:47:53,231 En d'autres termes 1332 01:47:54,000 --> 01:47:58,278 Les cartes tachées de sang sont des citoyens et des esclaves 1333 01:47:59,320 --> 01:48:01,880 Alors cette carte... 1334 01:48:03,040 --> 01:48:07,431 Il y a une chance sur deux d'être esclave 1335 01:48:12,640 --> 01:48:19,751 Allez, esclave… 1336 01:48:27,120 --> 01:48:29,953 Abominable 1337 01:48:30,040 --> 01:48:33,635 Mais la prochaine carte avec des taches de sang doit être un esclave 1338 01:48:34,400 --> 01:48:38,837 A cette époque, tant que j'étais hors du public, je gagnerais. 1339 01:48:48,080 --> 01:48:50,196 pas de taches de sang 1340 01:48:51,440 --> 01:48:55,035 Alors ce doit être un citoyen 1341 01:48:56,360 --> 01:48:58,999 Si je crée l'empereur maintenant, je gagnerai 1342 01:49:06,760 --> 01:49:11,390 À quoi diable pensais-je ? 1343 01:49:11,720 --> 01:49:15,030 Les taches de sang ne prouvent rien du tout 1344 01:49:15,120 --> 01:49:17,554 Même si la carte venait tout juste d'avoir des taches de sang dessus 1345 01:49:17,640 --> 01:49:21,155 Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas effacé la carte d'esclave 1346 01:49:21,280 --> 01:49:24,078 L'esclave n'a peut-être pas de sang du tout 1347 01:49:24,280 --> 01:49:26,635 Si cette carte est un esclave 1348 01:49:26,800 --> 01:49:28,836 Et je suis devenu l'empereur 1349 01:49:29,440 --> 01:49:30,589 je perds 1350 01:49:44,000 --> 01:49:46,036 Effectivement, c'est un citoyen 1351 01:49:49,160 --> 01:49:51,879 Le troisième est un match nul 1352 01:49:52,040 --> 01:49:54,474 Il ne reste que deux cartes 1353 01:49:54,560 --> 01:49:57,074 Tu dois gagner, Kaisi 1354 01:50:37,720 --> 01:50:41,235 Enfin ici, il y a du sang 1355 01:50:41,360 --> 01:50:43,191 est un esclave 1356 01:50:43,320 --> 01:50:46,676 je suis sûr de gagner 1357 01:50:47,440 --> 01:50:50,159 Je veux utiliser les citoyens 1358 01:50:50,240 --> 01:50:53,630 Tuez les esclaves 1359 01:50:56,560 --> 01:50:59,518 Arrêté. Attends une minute. 1360 01:51:01,000 --> 01:51:03,355 Ne peut-il pas le remarquer ? 1361 01:51:04,000 --> 01:51:07,470 Bien que cette tache de sang ne soit pas visible 1362 01:51:07,560 --> 01:51:13,078 Mais il a mis son propre sang sur la carte et l'a effacée 1363 01:51:13,640 --> 01:51:16,200 Il aurait dû remarquer 1364 01:51:16,280 --> 01:51:19,795 Pour lui, ce pari est une question de vie ou de mort 1365 01:51:19,880 --> 01:51:23,998 Il traitera certainement ces taches de sang mortelles avec soin. 1366 01:51:24,080 --> 01:51:27,755 Même un idiot ne ferait pas cette erreur 1367 01:51:31,280 --> 01:51:35,068 A cette époque, ce type... 1368 01:51:40,320 --> 01:51:42,276 À droite 1369 01:51:42,360 --> 01:51:47,480 Il a pris un citoyen et a remplacé l'esclave sur la table 1370 01:51:47,560 --> 01:51:51,394 Donc la carte tachée de sang devrait être... 1371 01:51:52,840 --> 01:51:55,912 deux citoyens 1372 01:51:57,480 --> 01:52:01,234 Cette méthode est la même que sur le bateau 1373 01:52:03,200 --> 01:52:05,873 Donnez-moi vite un morceau de tissu. Oui 1374 01:52:11,960 --> 01:52:13,871 Je participe également 1375 01:52:13,960 --> 01:52:15,518 C'est toi qui vas en enfer 1376 01:52:16,280 --> 01:52:19,192 Quel garçon méprisable 1377 01:52:19,280 --> 01:52:22,795 En fait tu veux me tromper 1378 01:52:23,000 --> 01:52:29,155 Il attend tranquillement que je sois dupe 1379 01:52:30,320 --> 01:52:33,756 C'est simplement un serpent 1380 01:52:33,840 --> 01:52:37,071 Un serpent perfide 1381 01:52:37,160 --> 01:52:39,071 Il pense qu'il est juste 1382 01:52:39,160 --> 01:52:42,675 Mais pour gagner, en fin de compte, nous devons faire tout ce qu'il faut 1383 01:52:43,320 --> 01:52:47,996 Cette tache de sang est sans aucun doute sa conspiration 1384 01:52:48,120 --> 01:52:52,159 Cette carte tachée de sang... 1385 01:52:53,200 --> 01:52:54,997 Est un citoyen 1386 01:52:55,560 --> 01:52:57,676 Il a remarqué quelque chose 1387 01:52:58,440 --> 01:53:00,670 Alors c'est tout 1388 01:53:00,800 --> 01:53:05,032 Quiconque peut venir ici est en effet un puissant ennemi. 1389 01:53:05,200 --> 01:53:08,749 C'est dommage cette expression... 1390 01:53:10,040 --> 01:53:11,632 Laisse-le voir à travers ça 1391 01:53:14,160 --> 01:53:16,276 Quel dommage 1392 01:53:17,120 --> 01:53:19,315 J'ai tout compris 1393 01:53:22,160 --> 01:53:27,154 Votre conduite morale... ne suffit pas 1394 01:53:27,240 --> 01:53:28,878 Non… 1395 01:53:30,520 --> 01:53:33,114 Si vous perdez, vous devriez mourir. 1396 01:53:46,280 --> 01:53:49,158 Quel dommage, Kaisi 1397 01:53:50,760 --> 01:53:54,435 J'ai vu à travers ton truc 1398 01:53:54,760 --> 01:53:58,036 je ne tomberai pas dans le piège 1399 01:54:04,520 --> 01:54:06,590 Tongawa 1400 01:54:07,160 --> 01:54:10,038 Pensez-vous que je ressemble à un serpent ? C'est vrai 1401 01:54:10,120 --> 01:54:12,350 Tu es simplement un serpent 1402 01:54:12,440 --> 01:54:14,237 Vraiment ? 1403 01:54:15,080 --> 01:54:17,435 mais tu es plus comme moi 1404 01:54:18,880 --> 01:54:22,190 Ce genre de guerre psychologique, c'est comme se regarder dans le miroir 1405 01:54:22,800 --> 01:54:25,792 De toute évidence, il veut voir à travers le cœur de l'autre personne. 1406 01:54:25,920 --> 01:54:28,832 Mais peu à peu, il se met à la place de l'autre 1407 01:54:29,600 --> 01:54:32,319 Tu penses que je suis un serpent 1408 01:54:33,240 --> 01:54:34,798 Alors tu t'es transformé en serpent 1409 01:54:34,880 --> 01:54:37,952 De quoi dis-tu des bêtises ? Non 1410 01:54:40,080 --> 01:54:41,752 Je… 1411 01:54:55,040 --> 01:54:57,508 merci beaucoup 1412 01:54:59,280 --> 01:55:01,953 Parce que tu es un serpent 1413 01:55:21,280 --> 01:55:22,952 gagné 1414 01:55:24,840 --> 01:55:26,796 Mais pourquoi ? 1415 01:55:32,840 --> 01:55:34,637 Pourquoi un esclave ? 1416 01:55:37,880 --> 01:55:40,952 N'as-tu pas changé les cartes avant de saigner ? 1417 01:55:41,040 --> 01:55:42,553 je n'ai pas fait ça 1418 01:55:43,440 --> 01:55:45,908 je suis juste avant de saigner 1419 01:55:46,440 --> 01:55:49,352 Rapprochez l'esclave sur la table de vous 1420 01:55:49,440 --> 01:55:51,908 Puis empilez les citoyens entre vos mains sur les esclaves 1421 01:55:52,000 --> 01:55:53,319 Reprenez-le simplement 1422 01:55:53,520 --> 01:55:55,078 C'est tout 1423 01:56:01,120 --> 01:56:03,031 En d'autres termes 1424 01:56:03,480 --> 01:56:05,436 Je fais juste semblant de changer de carte 1425 01:56:06,560 --> 01:56:08,994 Il s'avère qu'il n'a pas changé les cartes 1426 01:56:12,280 --> 01:56:16,034 Impossible... juste ridicule 1427 01:56:16,840 --> 01:56:18,319 Vous… 1428 01:56:18,560 --> 01:56:21,836 Pourquoi ne pas changer les cartes ? 1429 01:56:21,920 --> 01:56:23,717 La réponse est simple 1430 01:56:24,320 --> 01:56:26,197 parce que j'ai la foi 1431 01:56:27,160 --> 01:56:29,037 La foi ? 1432 01:56:30,560 --> 01:56:32,755 Tu es vraiment une excellente personne 1433 01:56:34,520 --> 01:56:36,954 Parmi les adultes que j'ai rencontrés 1434 01:56:38,080 --> 01:56:40,594 tu es le plus intelligent 1435 01:56:41,840 --> 01:56:43,990 Une personne si intelligente 1436 01:56:45,040 --> 01:56:48,271 Comment pouvait-il rater les taches de sang sur la carte ? 1437 01:56:49,400 --> 01:56:52,949 Vous le remarquerez certainement 1438 01:56:53,240 --> 01:56:56,789 Mais tu n'es pas si simple 1439 01:56:56,880 --> 01:56:58,916 Vous soupçonnerez qu'il s'agit d'un complot 1440 01:56:59,000 --> 01:57:02,151 J'ai dû te tromper 1441 01:57:02,240 --> 01:57:05,391 Aussi bon que vous soyez, vous le penserez certainement 1442 01:57:05,560 --> 01:57:08,199 Plus une personne est remarquable, plus elle doutera 1443 01:57:08,280 --> 01:57:10,430 alors tu te souviendras 1444 01:57:10,600 --> 01:57:13,478 Ma stratégie pour changer de carte sur un bateau de jeu 1445 01:57:13,720 --> 01:57:16,439 Vous ne doutez pas que j'utiliserai la même méthode 1446 01:57:17,880 --> 01:57:20,110 Tu te moques de moi dans ton cœur 1447 01:57:21,480 --> 01:57:23,675 cet idiot 1448 01:57:23,960 --> 01:57:26,428 Tu pensais que tu gagnerais 1449 01:57:26,640 --> 01:57:28,312 Bien sûr 1450 01:57:28,440 --> 01:57:30,556 à cause de ton adversaire 1451 01:57:30,640 --> 01:57:35,077 est un gaspillage sans valeur 1452 01:57:36,560 --> 01:57:39,120 tu es tellement exceptionnel 1453 01:57:39,200 --> 01:57:41,270 Pas étonnant que tu sois si vaniteux 1454 01:57:41,360 --> 01:57:44,272 Parce que tu n'as jamais perdu 1455 01:57:44,600 --> 01:57:47,068 Juste parce que tu es si arrogant 1456 01:57:47,480 --> 01:57:50,119 Tu vas perdre contre moi en tant qu'esclave 1457 01:57:52,760 --> 01:57:54,432 j'ai gagné 1458 01:57:55,040 --> 01:57:57,315 Tonegawa, j'ai gagné 1459 01:57:57,640 --> 01:58:01,997 Tu dois me donner 500 millions 1460 01:58:02,200 --> 01:58:05,636 Merde... 1461 01:58:06,360 --> 01:58:09,989 Espèce de menteur... je gagne. 1462 01:58:14,160 --> 01:58:17,516 Donne-moi l'argent rapidement 1463 01:58:17,760 --> 01:58:21,469 Toute ta richesse m'appartient 1464 01:58:21,560 --> 01:58:23,551 Rends-moi tout 1465 01:58:23,640 --> 01:58:29,078 Tu es un lâche qui attend juste des instructions. 1466 01:58:30,560 --> 01:58:32,312 En fait, ça m'a fait paraître embarrassé 1467 01:58:34,200 --> 01:58:37,317 Je vais révoquer votre résidence dans l'empire souterrain 1468 01:58:37,400 --> 01:58:41,393 Désormais, vous pouvez travailler dur sous terre. Emmenez-le. 1469 01:58:43,960 --> 01:58:46,030 laisse-moi partir 1470 01:58:48,080 --> 01:58:50,036 Je peux y aller seul 1471 01:59:31,040 --> 01:59:32,598 Réussi 1472 01:59:33,800 --> 01:59:35,233 j'ai gagné 1473 01:59:38,240 --> 01:59:39,912 gagné 1474 02:00:01,240 --> 02:00:03,708 Tellement délicieux 1475 02:00:04,120 --> 02:00:06,509 C'est... si bon 1476 02:00:06,600 --> 02:00:08,238 Tu veux un autre verre ? Oui 1477 02:00:08,320 --> 02:00:11,073 Mange ce que tu veux, je te régalerai 1478 02:00:12,400 --> 02:00:15,915 Pourquoi ne fais-tu pas quelque chose de sérieux avant de te saouler ? 1479 02:00:17,720 --> 02:00:21,030 Je t'ai fait attendre si longtemps. Donnez-le-moi. 1480 02:00:23,800 --> 02:00:27,270 Il y en a 100 millions ici 1481 02:00:29,520 --> 02:00:31,351 Cent millions de plus 1482 02:00:31,880 --> 02:00:34,872 Et les 50 millions que je viens de t'emprunter 1483 02:00:34,960 --> 02:00:37,997 Et les 50 millions restants, soit un total de 100 millions 1484 02:00:38,080 --> 02:00:40,230 D'accord, merci 1485 02:00:40,320 --> 02:00:43,153 Buvez, bravo 1486 02:01:08,440 --> 02:01:09,919 Kaisi 1487 02:01:12,040 --> 02:01:13,792 Kaisi 1488 02:01:18,560 --> 02:01:20,710 Ce médicament est-il trop fort ? 1489 02:01:25,040 --> 02:01:26,519 Monsieur 1490 02:01:29,160 --> 02:01:31,071 Monsieur 1491 02:01:33,920 --> 02:01:35,672 Mme Endo ? 1492 02:01:35,760 --> 02:01:38,991 ton ami est parti 1493 02:01:47,800 --> 02:01:50,598 Où est laissé l’argent ici ? 1494 02:01:50,680 --> 02:01:52,113 argent? 200 millions 1495 02:01:52,240 --> 02:01:53,593 200 millions ? 1496 02:01:53,960 --> 02:01:55,518 Arrête de plaisanter 1497 02:01:55,800 --> 02:01:56,949 Mlle Endo 1498 02:01:57,040 --> 02:01:59,315 Cet argent est-il réel ? 1499 02:02:05,920 --> 02:02:07,478 N'est-ce pas ? 1500 02:02:22,920 --> 02:02:24,717 Kaisi 1501 02:02:24,800 --> 02:02:28,554 Félicitations encore pour votre retour sain et sauf 1502 02:02:29,080 --> 02:02:34,518 Même si j'ai dit que tu seras toujours un perdant dans ta vie 1503 02:02:35,840 --> 02:02:38,400 Mais je veux le reprendre 1504 02:02:38,520 --> 02:02:41,239 tu as gagné 1505 02:02:41,520 --> 02:02:45,274 Cependant tu as oublié deux choses 1506 02:02:45,720 --> 02:02:47,358 d'abord 1507 02:02:47,440 --> 02:02:50,955 Je t'ai prêté les 50 millions d'intérêts 1508 02:02:54,160 --> 02:02:57,232 Les intérêts composés sont calculés à 30 % toutes les dix minutes 1509 02:02:57,320 --> 02:03:00,869 Tu as emprunté ces 50 millions de fois Le total est de 68 minutes 1510 02:03:04,960 --> 02:03:08,396 C'est pourquoi j'ai pris 197,7 millions de yens 197,74090 1511 02:03:08,480 --> 02:03:10,436 comme intérêts 1512 02:03:11,880 --> 02:03:13,871 Deuxièmement, c’est le coût d’entretien de la voiture. 1513 02:03:13,960 --> 02:03:17,032 Le total TTC est de 1,47 millions de yens 1514 02:03:17,120 --> 02:03:21,671 Les 435 910 yens restants vous appartiennent 1515 02:03:21,960 --> 02:03:25,669 Mes 200 millions… 1516 02:03:28,360 --> 02:03:31,033 les jours passés avec toi 1517 02:03:32,720 --> 02:03:37,589 C'est vraiment excitant, comme une aventure 1518 02:03:38,000 --> 02:03:40,639 Tu dois être terrifié 1519 02:03:41,080 --> 02:03:43,753 En fait moi aussi 1520 02:03:44,400 --> 02:03:46,675 Ce sentiment… 1521 02:03:46,880 --> 02:03:51,112 Pas souvent expérimenté 1522 02:03:53,520 --> 02:03:57,399 Vous pouvez certainement gagner à nouveau 1523 02:03:58,640 --> 02:04:00,676 un jour 1524 02:04:01,200 --> 02:04:05,830 nous nous reverrons 1525 02:04:11,680 --> 02:04:13,671 Président, vous êtes si rusé 1526 02:04:15,200 --> 02:04:18,237 Comment puis-je être une bonne personne 1527 02:04:19,040 --> 02:04:21,679 À mon cher Kaisi 1528 02:04:22,400 --> 02:04:24,391 Rinko Endo Partie 1 1529 02:04:27,400 --> 02:04:30,119 Bon sang 1530 02:04:34,840 --> 02:04:37,070 Mlle Endo 1531 02:04:46,920 --> 02:04:49,480 (Boutique Oasis Pachinko) 1532 02:04:53,160 --> 02:04:56,072 Désolé, s'il vous plaît, cédez. 1533 02:04:57,560 --> 02:04:59,551 Yasuda 1534 02:04:59,640 --> 02:05:03,553 Quelqu'un a dit qu'il te donnerait ça 1535 02:05:03,960 --> 02:05:06,952 je vais le mettre ici 1536 02:05:49,080 --> 02:05:53,995 L'avenir est entre vos mains, Groupe Diai...